SM → MALIBU聖塔莫尼卡+馬里布Santa Monica + Malibu

JSLALALAND 分區指南・聖塔莫尼卡+馬里布A JSLALALAND AREA GUIDE · SANTA MONICA + MALIBU Santa Monica→ MalibuSANTA MONICA → MALIBU・沿著 PCH 往北 從碼頭沿著 PCH 往北:海灘、市集、Getty Villa、日落From the pier up the PCH: beaches, markets, the Getty Villa, the sunset

7:00AM

早上:海邊有人在跑步Morning: the runners are out

從海邊寄來的明信片POSTCARDS FROM THE COAST

Jasmine 說Jasmine says

很多人第一次來其實沒安排 Malibu,但它一直是我最喜歡的地方之一。海岸公路、沙灘、海景餐廳、日落——這裡比較不像景點,比較像 California。Lots of first-timers don't plan for Malibu, but it's always been one of my favorite places. The coast highway, the sand, ocean-view restaurants, sunsets: it's less a sight and more California itself.

點一下,太陽下山Tap: the sun goes down出自〈第一次來洛杉磯〉From “First Time in LA” →
在海邊聽到的Overheard

「離海十分鐘,一年去三次。這就是住海邊的意思。」"I live ten minutes from the ocean. I go three times a year. That's what living by the beach means."

阿嬤:那你搬去海邊幹嘛?Grandma: Then why did you move to the beach?

點一下,阿嬤回話Tap: Grandma replies出自〈路上聽到的洛杉磯〉From “Overheard in LA” →
在海邊聽到的Overheard

「他住 Pasadena,我住 Santa Monica——我們這算遠距離。」"He's in Pasadena, I'm in Santa Monica. So yeah, long distance."

阿嬤:坐車一小時叫遠距離?我以前走路兩小時去上學。Grandma: An hour by car is long distance? I walked two hours to school.

點一下,看時鐘Tap: watch the clock出自〈路上聽到的洛杉磯〉From “Overheard in LA” →

Santa Monica+Malibu 懶人包SANTA MONICA + MALIBU IN SHORT

40510101110560210134105太平洋PACIFIC OCEAN聖塔莫尼卡灣SANTA MONICA BAYThe Valley・818THE VALLEY · 818Santa Monica 山SANTA MONICA MTNSSan Gabriel 山SAN GABRIEL MTNS626THE 626South BaySOUTH BAYLong BeachLONG BEACHMalibuMALIBUSanta MonicaSANTA MONICAVeniceVENICEBeverly HillsBEVERLY HILLSWeHoWEHOHollywoodHOLLYWOODLos FelizLOS FELIZSilver LakeSILVER LAKEDTLADTLAPasadenaPASADENABurbankBURBANKCulver CityCULVER CITYK-TownK-TOWNHermosa BeachHERMOSALong BeachLONG BEACHSan GabrielSAN GABRIELN2
01

Santa Monica 和 Malibu 在哪?Where are Santa Monica and Malibu?

LA 最西邊的海岸。Santa Monica 是 10 號公路走到底、E Line 坐到底的海邊城市;從碼頭沿著 PCH 往北,Malibu 不是一個鎮,是沿著 PCH 的一長段海灣,一路到 Ventura 郡界。LA’s western shore. Santa Monica is where the 10 freeway and the E Line end; from the pier, Malibu runs north along the PCH, not a town but a long stretch of coves, all the way to the Ventura County line.

02

不開車能去嗎?Can I go without a car?

Santa Monica 可以:E Line 坐到終點 Downtown Santa Monica,單程 $1.75。Malibu 我建議開車;Metro 534 公車沿 PCH 開,Getty Villa 對面有站。Santa Monica, yes: the E Line to Downtown Santa Monica, $1.75 a ride. Malibu, I’d drive; Metro bus 534 runs along the PCH, with a stop across from the Getty Villa.

03

幾點去最好?When should I go?

日落前 40–60 分鐘的光最好拍,不是日落那一刻。PCH 傍晚很塞,Malibu 和機場只能選一個。The best light is 40–60 minutes before sunset, not the moment of it. The PCH jams in the evening: it’s Malibu or the airport, not both.

04

要穿什麼?What do I wear?

太陽下山後海風真的會冷,帶薄外套、帽子或披肩。Malibu 是亞麻和皮革拖鞋,Santa Monica 是 Patagonia 背心和 Allbirds。The sea breeze is cold after sunset: bring a light jacket, a hat or a shawl. Malibu is linen and leather sandals; Santa Monica is a Patagonia vest and Allbirds.

05

海水能下嗎?Can I swim?

先查 Heal the Bay:Santa Monica Pier 旁連五年上最髒名單,想下水走遠一點。下雨後 72 小時不下水。El Matador 沒有救生員。Check Heal the Bay first: the water by the Santa Monica Pier has made the worst list five years running, so go farther along. No swimming for 72 hours after rain. El Matador has no lifeguard.

PCH 一路往北Up the PCH

從碼頭開到 Neptune’s NetFrom the pier to Neptune’s Net

拖著車子沿著海岸往北開,每一站停下來看:我寫過的話,還有它現在的樣子。地圖照真正的海岸線畫,英里數是沿著公路估的。Drag the car up the coast and stop at each one: what I wrote, and what it’s like now. The map follows the real coastline; the miles are estimated along the road.

最後,不是一個景點,而是一條路。把窗戶打開、放喜歡的音樂、沿著海岸一直開。有時候最值得記住的不是目的地,而是在路上。Last, not a sight but a road. Roll the windows down, put on music you love and just drive the coast. Sometimes the most memorable part isn't the destination; it's the drive.

我的圖文MY FIELD NOTE第一次來洛杉磯First Time in LA15 · Pacific Coast Highway 太平洋15 · Pacific Coast Highway
PCH 北上PCH NORTH0.0英里MI
SANTA MONICA MOUNTAINSPacific PalisadesMalibu PACIFIC OCEAN Santa Monica PierPalisades ParkGetty VillaTopangaDuke’s MalibuNobu MalibuMalibu PierSurfrider BeachMalibu Country MartPoint DumeZuma BeachEl MatadorLeo CarrilloNeptune’s Net

← 往 Malibu・往北  全程約 28 英里(沿著公路估算)  Santa Monica →← to Malibu, north about 28 miles in all (estimated along the road) Santa Monica →

2025 年山火燒過的 Palisades、Altadena,大雨有土石流風險;PCH、Topanga 大雨前可能封路,出門前先看 QuickMap 和 alert.lacounty.gov。Areas burned in the 2025 fires, like the Palisades and Altadena, are at risk of mudslides in heavy rain; PCH and Topanga may close before big storms, so check QuickMap and alert.lacounty.gov before heading out.

我的圖文MY FIELD NOTELA雨天備案LA rainy-day backups02|避開燒過的山坡,出門前查路況02 | Avoid burned hillsides; check road cond

Santa Monica

LA 海邊的客廳LA’s living room by the sea

白天來逛很好:走路到海邊、Third Street,E Line 直達。點碼頭上的摩天輪(Santa Monica Pier)、旋轉木馬和那塊牌子;天黑了,燈會亮。Great for a day: walk to the beach and Third Street, the E Line straight in. Tap the wheel, the carousel and the sign on the pier; when it’s dark, the lights come on.

LA 最適合新手的地方。也是全世界最多人說:「我今天只想去海邊走走。」然後順便:喝 Matcha、逛 Farmers Market、再去 Erewhon。一天就過去了。The best place in LA for beginners. Also the place where more people than anywhere on earth say, 'I just want to go for a walk on the beach today,' and then, while they're at it: a matcha, the farmers market, then Erewhon. And the day's gone.

我的圖文MY FIELD NOTELA 區域吐槽LA Neighborhood Roast☀️ Santa Monica
66END OF THE TRAIL

四條路,四種 Santa MonicaFour walks, four Santa Monicas

Third Street Promenade

碼頭旁的步行街,街頭表演、連鎖店、OOO 這種新打卡點;走 5 分鐘就到海。The pedestrian street by the pier: buskers, chain stores, new stops like Odd One Out; five minutes to the water.

走 5 分鐘就到海邊;台灣人開的 Odd One Out Tea 是新打卡點。想要安靜就往北走到 Montana Ave。The beach is a five-minute walk; the Taiwanese-owned Odd One Out Tea is the new photo spot. For somewhere quieter, head north to Montana Ave.

第 9 章・時尚加州女孩・第三街步行大道 3rd Street PromenadeChapter 9 · California Chic →
一間一間逛 PromenadeWalk the Promenade store by store →

在 Santa MonicaIn Santa Monica

台灣翻譯:淡水 × 信義區的混血。個性:海邊度假感+觀光鬧區。價位 $$$$(全 LA 最貴梯隊);步行友善度 ★★★★★(LA 罕見)。適合白天來逛:走路到海邊、Third Street,捷運 E Line 直達。避雷:貴、觀光感重、去東邊景點超遠;住宿我不推這一區。Come for the sunset. Sleep somewhere else.Taiwan equivalent: a Tamsui × Xinyi mix. Personality: beach vacation plus a busy tourist district. Price $$$$ (LA's most expensive tier); walkability ★★★★★ (rare in LA). Good for a day out: walk to the beach and Third Street, with the Metro E Line direct. Watch out: pricey, very touristy, and a long way from eastside sights. Come for the sunset. Sleep somewhere else.

我的圖文MY FIELD NOTELA 到底該住哪區?Where to Stay in LA西區海線|Santa Monica 聖塔莫尼卡Westside coast | Santa Monica

Third Street Promenade

三個街區、不能開車、六隻恐龍Three blocks, no cars, six dinosaurs

Wilshire 到 Broadway 三個街區,1965 年就封街變成步行街,1989 年改名 Third Street Promenade 重新開,那六隻爬滿植物的恐龍也是那年來的。這幾年它起起落落,2026 年空店率一度三成,但新東西一直進來:全世界第一間忍者龜披薩、Raising Cane’s、Uniqlo 新店、Museum of Illusions、Google 的門市。單號在東邊、雙號在靠海那邊,照門牌畫在街的兩旁;往旁邊滑就是在逛,點一間看它是什麼,換個時段看街上變成什麼樣。Three blocks from Wilshire to Broadway, closed to cars since 1965 and reopened as the Third Street Promenade in 1989, the year the six plant-covered dinosaurs arrived. It has had its ups and downs, a third of the shops empty in 2026, yet new things keep coming: the world’s first TMNT pizzeria, Raising Cane’s, the new Uniqlo, the Museum of Illusions, a Google store. Odd numbers on the east side, even on the sea side, drawn by street number; scroll sideways to walk it, tap a shop, change the hour and watch the street change.

走 5 分鐘就到海邊;台灣人開的 Odd One Out Tea 是新打卡點。想要安靜就往北走到 Montana Ave。The beach is a five-minute walk; the Taiwanese-owned Odd One Out Tea is the new photo spot. For somewhere quieter, head north to Montana Ave.

第 9 章・時尚加州女孩・第三街步行大道 3rd Street PromenadeChapter 9 · California Chic →

碼頭旁最熱鬧的購物和街頭表演區,看完表演順著海風走回碼頭看夕陽。The busiest shopping and street-performer zone by the pier; after a show, follow the sea breeze back to the pier for sunset.

第 2 章・暢遊洛杉磯・Third Street Promenade/Santa Monica PlaceChapter 2 · Explore LA →
Wilshire BlvdArizona AveSanta Monica BlvdBroadway 東側・單號(4th St 這邊)East side · odd (the 4th St side)西側・雙號(靠海、2nd St 這邊)West side · even (the 2nd St side, towards the sea)
120013001400

在地人的小撇步Local tips and hacks

停車:兩旁的市府停車場,不再免費Park in a city structure; it isn’t free any more

2026 年 4 月 13 日起,Promenade 兩旁 2nd St 和 4th St 上的市府停車場(1、2、4 到 8 號)前 90 分鐘 $1,90 分鐘到 3 小時平日 $3、週末 $4。網路上很多文章還寫「前 90 分鐘免費」,那是以前。Since April 13, 2026, the city structures on 2nd and 4th Streets either side of the Promenade (numbers 1, 2 and 4 to 8) charge $1 for the first 90 minutes, then $3 on weekdays and $4 on weekends up to 3 hours. Plenty of posts online still say “first 90 minutes free”; that’s the old rate.

出處Source:City of Santa Monica: parking rates、Santa Monica Next

標價不含稅:Santa Monica 11.25%Prices don’t include tax: 11.25% here

Santa Monica 的銷售稅是 11.25%,比 LA 市的 10.25% 高;美國也沒有觀光客退稅,看到 $100 心裡先算 $111。Sales tax in Santa Monica is 11.25%, above the City of LA’s 10.25%, and the US has no tourist tax refund: see $100, think $111.

出處Source:Jasmine: The LA shopping calendar

不開車:E Line 坐到終點No car: the E Line to the end of the line

Metro E Line 的終點 Downtown Santa Monica 站在 4th St 和 Colorado Ave,穿過 Santa Monica Place 就是 Promenade 南端。The Metro E Line ends at Downtown Santa Monica (4th St and Colorado Ave); walk through Santa Monica Place and you’re at the south end of the Promenade.

出處Source:Wikipedia: Downtown Santa Monica station

週三、週六早上:市集橫過 PromenadeWed and Sat mornings: the market crosses it

Downtown 農夫市集週三、週六 8am–1pm 在 Arizona Ave 上,剛好橫過 Promenade 的 1200 和 1300 街區交界。先逛市集,再往南逛街。The Downtown Farmers Market is Wednesdays and Saturdays, 8am–1pm, on Arizona Ave, right across the Promenade where the 1200 and 1300 blocks meet. Market first, then shop your way south.

出處Source:City of Santa Monica: Downtown Farmers Market

週末:拿著酒逛的 Entertainment ZoneWeekends: the Entertainment Zone

週五到週日 11am–10pm,1200 到 1400 街區是 Entertainment Zone:滿 21 歲、戴上官方手環,跟參加的店買酒,用他們給的杯子(不能是玻璃或金屬),就可以拿著在這三個街區走;進別的店之前要喝完。Friday to Sunday, 11am–10pm, the 1200–1400 blocks are an Entertainment Zone: if you’re 21 and wear the official wristband, buy a drink from a participating business in their cup (no glass or metal) and walk the three blocks with it; finish it before you go into another store.

出處Source:City of Santa Monica: Entertainment Zones、NBC Los Angeles

想安靜:平日早上,或往北走For quiet: weekday mornings, or walk north

街頭表演在非假日週一到週五中午以前不需要許可,所以平日早上最安靜;想安安靜靜地逛,往北走到 Montana Ave。Performers need no permit before noon on non-holiday weekdays, which makes weekday mornings the quietest; for quiet shopping, head north to Montana Ave.

出處Source:City of Santa Monica: performer permits

逛完走 5 分鐘到海邊Five minutes to the sea

南端過 Broadway,沿著 Colorado Ave 往西,就是 Ocean Ave 和碼頭入口。Past Broadway and west along Colorado Ave, and you’re at Ocean Ave and the pier gate.

店家和門牌:Downtown Santa Monica, Inc. 商家名錄、各店官網和在地媒體(2026 年 11 月);只畫 2024–2026 年還有來源確認營業的店。位置:OpenStreetMap(ODbL)。Shops and numbers: Downtown Santa Monica, Inc.’s directory, the shops’ own pages and local press (November 2026); only shops confirmed open by a 2024–2026 source are drawn. Positions: OpenStreetMap (ODbL). Wikipedia:Third Street Promenade、SMDP, April 2026

農夫市集Farmers markets

一週七頂帳篷A week of tents

今天是 LA 的星期幾,那一天就先亮起來。點一天,看那天有哪些市集、幾點、在哪。Today in LA lights up first. Tap a day for its markets, the hours and where.

週三 Santa Monica 主廚路線;週日 Hollywood 8 點 → Larchmont 10 點;週日 Atwater 慢慢逛;週六 Torrance 再吃日系午餐。一個週末,一個市集就夠了。Wednesday: the Santa Monica chefs' route. Sunday: Hollywood at 8 → Larchmont at 10. Sunday: take your time at Atwater. Saturday: Torrance, then a Japanese lunch. One weekend, one market is plenty.

我的圖文MY FIELD NOTELA 農夫市集地圖 2026|哪一天、去哪裡、先買哪一攤The LA farmers market map 2026 | Which day, where, and which stall first週末路線Weekend routes

哪一片海Which beach

每個人都有一片自己的海Everyone has their own stretch of sea

每個 LA 人都有一片自己的海。Venice 看人、Malibu 看景、El Matador 看夕陽。The ocean is LA’s free therapy. 書裡見:美拍洛杉磯・海灘篇。Every Angeleno has a stretch of ocean that's theirs. Venice for people-watching, Malibu for the views, El Matador for sunset. The ocean is LA's free therapy. In the book: Picture-perfect LA, beaches.

我的圖文MY FIELD NOTE10 個愛上且依然愛 LA 的理由10 Reasons I Still Love LA理由⑤ 海邊是免費的心理治療Reason ⑤ The beach is free therapy

從 Santa Monica 碼頭沿著海岸往北,照真正的順序排:每一片海畫的是它自己的樣子,下面的尺是離碼頭幾英里。今天想要什麼?選一個,對的海灘會亮起來;點一片,看我寫過的話和現在要注意的事。From the Santa Monica Pier north along the coast, in their real order: each beach drawn as itself, the ruler below in miles from the pier. What do you want today? Pick one and the right beaches light up; tap a beach for my words and what to know now.

Heal the Bay 2025–26:Santa Monica Pier 連續第五年上最髒名單,LA County 唯一全條件 A+ 是 Bluff Cove。雨後 72 小時不下水;PCH 還在輪流封車道。Heal the Bay 2025–26: the Santa Monica Pier made the Beach Bummer list for the fifth year in a row, and Bluff Cove is LA County's only beach with A+ grades in all conditions. Stay out of the water for 72 hours after rain; PCH still has rotating lane closures.

我的圖文MY FIELD NOTELA 海邊小鎮圖鑑|同一片太平洋,為什麼每個海邊小鎮都不一樣?The LA beach town guide | Same Pacific, so why is every beach town different?出發前查水質和 PCHBefore you go, check water quality and PCH

很多人以為 California 一直都很熱,其實不是——尤其 Malibu、Santa Monica、Venice。太陽下山後海風吹起來真的會冷。My go-to:薄外套、帽子、披肩。Sunny doesn't always mean warm。Lots of people think California is always hot, but it's not, especially in Malibu, Santa Monica and Venice. Once the sun goes down and the sea breeze picks up, it gets legit cold. My go-to: a light jacket, a hat, a wrap. Sunny doesn't always mean warm.

我的圖文MY FIELD NOTE第一次來 LA,在地人才會提醒你的事LA Local Guide 001–010晚上去海邊,一定帶外套Going to the beach at night? Bring a jacket

吃什麼Eat

海景當配菜The view is the side dish

從 Malibu 碼頭上的有機餐,到 PCH 盡頭的海鮮小屋;中間是 Santa Monica 的三明治、漢堡和頂樓。From organic plates on the Malibu Pier to the seafood shack at the end of the PCH, with Santa Monica’s sandwiches, burgers and rooftops in between.

Malibu Farm 碼頭上的有機餐桌Malibu Farm

邊看太平洋,邊補蛋白質和維他命 DProtein and vitamin D with a Pacific view

在地人才知道Insider碼頭盡頭景觀位——日落時段最搶The view seats at the end of the pier are hottest at sunset

點這個Order白花椰披薩Cauliflower pizza烤朝鮮薊Roasted artichoke農場沙拉Farm salad

地點頁Place page →地圖Map

Nobu Malibu 海上的 NobuNobu Malibu

Nobu除了招牌味噌黑鱈魚,松露肋眼排香到連不愛牛排的人都會被收服Besides Nobu's famous black cod miso, the truffle rib-eye is good enough to convert people who don't even like steak

在地人才知道Insider日落前一小時的露台是重點——訂位往前抓一個月The patio in the hour before sunset is the point; book a month ahead

點這個Order味噌黑鱈 black cod misoBlack cod misoYellowtail jalapeñoRock shrimp tempura

地點頁Place page →地圖Map

Neptune’s Net 海神網海鮮小屋Neptune’s Net

阿甘在 Santa Monica Pier 掉頭,芭比在 Venice 第一次看到真實世界,Neptune's Net 是玩命關頭,鋼鐵人坐在 Randy's Donuts 的大甜甜圈裡吃早餐。Forrest Gump turns around at the Santa Monica Pier, Barbie sees the real world for the first time in Venice, Neptune's Net is in The Fast and the Furious, and Iron Man eats breakfast sitting in Randy's Donuts' giant donut.

在地人才知道Insider開 PCH 來吃海鮮、看夕陽:點完自己取餐,坐戶外看海。Drive PCH for seafood at sunset. Order, pick up your own tray and eat outside facing the ocean.

地點頁Place page →地圖Map

Duke’s Malibu PCH 海上老字號(2026 回歸)Duke’s Malibu

火災後整修一年,2026 年重開——窗外就是浪,Hula Pie 還是那個 Hula Pie。太平洋岸邊最讓人安心的回歸。Reopened in 2026 after a year of post-fire renovation: waves right outside the window, and the Hula Pie is still the Hula Pie. The most reassuring comeback on the Pacific coast.

在地人才知道Insider靠窗座提早訂——日落時段整排都是求婚等級的光。Book window seats early; at sunset the whole row gets proposal-worthy light.

點這個OrderHula Pie(招牌甜點)Hula Pie (the signature dessert)fish tacos日落時段配 Mai TaiA Mai Tai at sunset

地點頁Place page →地圖Map

Giorgio Baldi 名人義大利老靈魂Giorgio Baldi

Santa Monica Canyon 的小房子——Rihanna 的最愛,玉米 agnolotti 是傳奇。A little house in Santa Monica Canyon: Rihanna's favorite, with legendary corn agnolotti.

在地人才知道Insider狗仔就守在門口——這裡的名人目擊率是都市傳說等級。Paparazzi wait at the door; the celeb-sighting rate here is the stuff of urban legend.

點這個Order玉米 agnolotti(名菜本體)Corn agnolotti (the famous dish itself)白松露季節限定White truffle season only海膽義大利麵Sea urchin pasta

地點頁Place page →地圖Map

Father’s Office 不能改單的漢堡Father’s Office

Office Burger 規則森嚴:不能改、不給番茄醬——但一口就懂為什麼。The Office Burger rules are strict: no changes, no ketchup; one bite and you'll get why.

在地人才知道Insider21+ 場域(酒吧制)——帶證件21+ venue (bar rules); bring ID

點這個OrderOffice Burger(不能改單)Office Burger (no modifications)甜薯條配香草蒜味蛋黃醬Sweet potato fries with herb-garlic aioli精釀生啤配到底Craft beer on tap all the way

地點頁Place page →地圖Map

Bay Cities Italian Deli Godmother 教母三明治Bay Cities Italian Deli

1925 年的義式雜貨舖——Godmother 是 LA 三明治界無可撼動的教母。An Italian deli from 1925: the Godmother is the unshakeable godmother of LA sandwiches.

在地人才知道Insider線上先點、跳過取號人海Order online first and skip the crowd waiting on numbers

點這個OrderThe Godmother(the works)手工 burrata 區逛一圈Take a peek at the handmade burrata section義式雜貨帶回家Take Italian groceries home

地點頁Place page →地圖Map

Elephante 聖塔莫尼卡屋頂地中海Elephante

Waldorf Astoria 的 Gemma 是以前的 Rooftop by JG;Venice 的 Kassi 是看得到海的希臘風屋頂;Santa Monica 的 Élephante 面向太平洋。Gemma at the Waldorf Astoria used to be Rooftop by JG; Kassi in Venice is a Greek-style rooftop with ocean views; Élephante in Santa Monica faces the Pacific.

在地人才知道Insider日落場訂位往前抓——walk-in 走 bar。Book the sunset session well ahead; walk-ins go to the bar.

點這個OrderWhipped eggplant(開場定番)Whipped eggplant (the standard opener)Vodka pastaSoppressata 披薩——sunset room 訂位看日落Soppressata pizza; book the sunset room to watch the sun go down

地點頁Place page →地圖Map

Milo & Olive 木柴窯烘焙Milo & Olive

木柴窯的香氣——Santa Monica 的社區烘焙名店。The smell of a wood-fired oven: Santa Monica's beloved neighborhood bakery.

在地人才知道Insider木柴窯麵包早上出爐——早鳥有福Wood-fired bread comes out in the morning; early birds win

點這個OrderGarlic knot(名物)Garlic knots (the signature)現烤披薩Fresh-baked pizza早餐 pastryBreakfast pastries

地點頁Place page →地圖Map

Cobi's Cobi's 東南亞料理Cobi's

Hermosa Beach 的 Ryla 是日式、台式風味,早餐炒飯加臘腸;Santa Monica 的 Cobi's 有咖椰法式吐司。「在海邊吃到臘腸炒飯,是一種很奇妙的想家。」Ryla in Hermosa Beach has Japanese and Taiwanese flavors, with breakfast fried rice and Chinese sausage; Cobi's in Santa Monica has kaya French toast. 'Eating sausage fried rice at the beach is a very strange kind of homesickness.'

地點頁Place page →地圖Map

SunLife Organics SunLife Organics 果汁吧SunLife Organics

2011 年從 Malibu 開始,一路開到紐約和邁阿密,WeHo 店在 Sunset Blvd 上。開完 PCH,剛好去喝一杯。Started in Malibu in 2011 and expanded all the way to New York and Miami; the WeHo location is on Sunset Blvd. After a drive up PCH, it's the perfect stop for a drink.

地點頁Place page →地圖Map

把無敵海景當配菜的究極慢生活The ultimate slow life, with an unbeatable ocean view on the side

第 3 章・美味洛杉磯・Malibu FarmChapter 3 · Taste of LA →

海邊的療癒Healing by the sea

流汗看海,聽完先坐一下Sweat with a view, sit a minute after

前半場最大的問題:夕陽太美,根本捨不得閉眼。藍、金、粉、橘。Malibu really knows how to be dramatic.The biggest problem in the first half: the sunset was so beautiful I couldn't bear to close my eyes. Blue, gold, pink, orange. Malibu really knows how to be dramatic.

我的圖文MY FIELD NOTE這場 Malibu Sound Bath,讓我整片頭皮麻到不行New Moon Sound Bath · Malibu03|夕陽太美,捨不得閉眼03 | The sunset was too pretty to close my e

Surya Spa 去受戒的假期Surya Spa

Surya Spa 在 Santa Monica Proper 飯店裡,主打阿育吠陀。對我們從小喝中藥長大的人來說,這是一場 East-meets-East。Surya Spa sits inside the Santa Monica Proper and is all about Ayurveda. For those of us who grew up on Chinese herbal medicine, it's East meets East.

在地人才知道Insider在 Santa Monica Proper 飯店一樓,做完可以去海邊走走。It’s on the ground floor of the Santa Monica Proper. The beach is right there afterward.

地點頁Place page →地圖Map

Santa Monica Proper 聖塔莫尼卡普若普酒店Santa Monica Proper

Surya 的 Abhyanga 熱油按摩 → Soma 走一輪冷熱交替 → Palma 一杯 Smart Matcha → 上頂樓看日落。Abhyanga warm-oil massage at Surya → a round of hot and cold at Soma → a Smart Matcha at Palma → up to the rooftop for sunset.

在地人才知道Insider頂樓 Calabra 的日落配調酒是海線最美一排。Sunset with cocktails at Calabra on the roof is the coast's prettiest row.

地點頁Place page →地圖Map

The Mindry 開悟可以拿證書The Mindry

Gwyneth Paltrow 2023 年說她做過最好的 wellness 是 sound bath。LA 有 Venice 的 Open、Malibu 的 The Mindry;Cedars-Sinai 說它多半建立在個人經驗上。Gwyneth Paltrow said in 2023 that the best wellness thing she's ever done was a sound bath. In LA there's Open in Venice and The Mindry in Malibu; Cedars-Sinai says it mostly rests on personal experience.

在地人才知道Insider奢華冥想中心,有 gift shop 跟認證班——連開悟都可以拿證書A luxury meditation center with a gift shop and certification courses: you can even get certified in enlightenment

地點頁Place page →地圖Map

The Class 尖叫圈始祖The Class

尖叫圈正式 viral;始祖在這——一首歌重複一個動作直到情緒鬆動,全場一起吼。The scream circle officially went viral, and this is where it started: one song, one movement on repeat until emotions loosen, the whole room yelling together.

在地人才知道Insider一首歌重複一個動作,直到情緒鬆動,全場一起喊出聲。You repeat one move for a whole song until something lets go, and the room shouts together.

地點頁Place page →地圖Map

Tao of Wellness 38 代中醫世家Tao of Wellness

倪家 38 代中醫世家(Tao of Wellness)——創辦人在台灣行醫 28 年才來 LA。我們家四代,在他們面前是新創。The Ni family is 38 generations of Chinese medicine; the founder practiced in Taiwan for 28 years before coming to LA. Our family's four generations look like a startup next to them.

在地人才知道Insider倪家 38 代中醫世家——創辦人在台灣行醫 28 年才來 LA。我們家四代,在他們面前是新創The Ni family is 38 generations of Chinese medicine; the founder practiced in Taiwan for 28 years before coming to LA. Our family's four generations look like a startup next to them

地點頁Place page →地圖Map

Backyard Bowls Backyard Bowls 果昔碗Backyard Bowls

Juice Served Here 在 DTLA 冷壓,網購 12 瓶一箱 $108;Backyard Bowls 2008 年從 Santa Barbara 開始,WeHo 和 Santa Monica 各一間,acai bowl 和熱燕麥粥。Juice Served Here cold-presses in DTLA, $108 for a 12-bottle case online; Backyard Bowls started in Santa Barbara in 2008 and has one location each in WeHo and Santa Monica, with acai bowls and hot oatmeal.

地點頁Place page →地圖Map

飯店 spa 菜單上的「東方療法」我通常直接跳過,Surya 例外:六間療程室、冥想室,還有現場調油台——油是處方,不是香氛。I usually skip right past the 'Eastern therapies' on hotel spa menus, but Surya is the exception: six treatment rooms, a meditation room and an oil-blending station on-site. The oil is a prescription, not a fragrance.

我的圖文MY FIELD NOTE我超愛海邊飯店,但這間讓我從「度假」變成「修復」I'm a beach-hotel girl, but this one turned my vacation into recovery07|Surya Spa:這裡的阿育吠陀是玩真的07 | Surya Spa: the Ayurveda here is the rea

照片裡看不到的 Malibu Wellness Reality:螞蟻。真的很多螞蟻。畢竟我們不是在「大自然風」的 studio,我們是真的:躺。在。大。自。然。裡。所以身體開始癢的時候,腦中會突然冒出:「等一下,這是什麼?螞蟻?」你以為你來 connect with nature,Nature:「好的,我來了。」Spiritual awakening, but make it outdoors.The Malibu wellness reality you can't see in the photos: ants. Really, a lot of ants. After all, we weren't in a 'nature-inspired' studio; we were actually: lying. in. real. nature. So when your body starts itching, your brain suddenly pipes up: 'Wait, what's that? Ants?' You think you've come to connect with nature, and Nature says: 'Great, here I am.' Spiritual awakening, but make it outdoors.

我的圖文MY FIELD NOTE這場 Malibu Sound Bath,讓我整片頭皮麻到不行New Moon Sound Bath · Malibu07|然後我們來講螞蟻07 | And now let's talk about the ants

Westside 騎海邊腳踏車道、爬 Santa Monica Stairs;東邊爬 Griffith,或繞 Silver Lake Reservoir 一圈。西邊流汗看海,東邊流汗看城市。The Westside rides the beach bike path and climbs the Santa Monica Stairs; the east side hikes Griffith or laps the Silver Lake Reservoir. West sweats with an ocean view, east sweats with a city view.

我的圖文MY FIELD NOTEWestside × Eastside|同一個LA,為什麼像兩座城市?Westside × Eastside運動Working out

Malibu Country Mart

Malibu 的村子中心Malibu’s village centre

兩間 Country Mart 裡,我比較喜歡 Malibu 這間:空間大、設計師品牌多,在那邊遇到明星或部落客不要太驚訝。它不是一間 mall,比較像 Malibu 的村子中心:白牆紅瓦的小房子圍著中庭,中間是遊樂場、大樹和野餐桌,後面就是 Santa Monica 山。開完 PCH,先喝一杯 SunLife,逛一圈,再走去海邊。下面把整個 Mart 立起來畫:北邊紅瓦屋頂的 23410 那一棟、中庭和遊樂場、3835 的兩排白房子、Cross Creek Rd 對面的 3900,往南是 Lumber Yard 和 PCH。拖著看、放大、轉一圈,五十間店都插了號碼針,點一支,下面打開它的圖卡。換個時間看看:平日早上、週末的人和車、週日的農夫市集、傍晚燈亮。Of the two Country Marts, I like Malibu’s better: more room, more designer labels, and don’t be too surprised to run into a celebrity or a blogger. It isn’t a mall so much as Malibu’s village centre: little white houses with red-tile eaves round a courtyard, a playground, big trees and picnic tables in the middle, the Santa Monica Mountains behind. Drive the PCH, get a SunLife, walk it, then walk to the beach. Below, the whole Mart stands up in 3D: the red-tile 23410 building to the north, the courtyard and its playground, the two white rows of 3835, 3900 across Cross Creek Rd, and the Lumber Yard and the PCH to the south. Drag, zoom, turn it round; all fifty shops have a numbered pin, and tapping one opens its card below. Change the time: a weekday morning, the weekend crowd and cars, the Sunday market, the lights at dusk.

2011 年從 Malibu 開始,一路開到紐約和邁阿密,WeHo 店在 Sunset Blvd 上。開完 PCH,剛好去喝一杯。Started in Malibu in 2011 and expanded all the way to New York and Miami; the WeHo location is on Sunset Blvd. After a drive up PCH, it's the perfect stop for a drink.

我的圖文MY FIELD NOTELA果汁 smoothie 地圖|一杯 smoothie,為什麼在LA可以這麼貴?The LA juice & smoothie map | Why does one smoothie cost that much in LA?08|SunLife Organics
拖著看、放大、轉一圈;點有號碼的針打開那家店Drag, zoom, turn it round; tap a numbered pin to open that shop

吃・喝Eat & drink衣服Clothes飾品・眼鏡・包Jewelry, eyewear, bags身心・運動Wellness家・禮物Home & gifts小孩Kids服務Services

房子的位置和形狀照 OpenStreetMap 和航照(Esri World Imagery)畫,紅瓦屋頂的 23410 那一棟和 3900 的亭子照航照;每家店在哪一棟照 Mart 官網的門牌,同一棟裡的位置是大概的。地圖資料 © OpenStreetMap contributors。Buildings drawn from OpenStreetMap and the aerials (Esri World Imagery); which building each shop is in follows the Mart’s own suite numbers, and where in the building is approximate. Map data © OpenStreetMap contributors.

Mart 本身,和旁邊這幾塊The Mart itself, and the pieces around it

Malibu Country Mart

since 19753835 Cross Creek Rd

Malibu 最老的這一圈店:1975 年 Fred Segal 參與創辦,在店旁邊蓋了一座遊樂場,讓爸媽可以逛、小孩在旁邊玩;1986 年起是 Koss 家族的。大約六英畝、兩層樓,五十幾家店圍著中間的庭院、花園和野餐桌,停車免費。Malibu’s oldest ring of shops: co-founded in 1975 by Fred Segal, who put a playground next to his store so parents could shop while the kids played; the Koss family has owned it since 1986. About six acres on one and two floors, fifty-odd shops around a courtyard with gardens and picnic tables, and free parking.

出處Sources:Malibu Country Mart、Malibu Country Mart directory、The Hollywood Reporter、Pepperdine Graphic 2025、Wikipedia

Malibu Lumber Yard

since 20093939 Cross Creek Rd

2009 年 4 月開,蓋在以前五金木材行的地上(土地是市政府的),所以叫 Lumber Yard:木頭平台上有椅子可以坐,中間的魚缸做成碼頭木樁的樣子。Maxfield 在這裡。Opened April 2009 on the site of the old lumber and hardware store (on city land), hence the name: chairs on a wooden deck, and fish tanks shaped like pier pilings. Maxfield is here.

Malibu 有 Maxfield Malibu、Malibu Country Mart;Venice 的 Abbot Kinney 有 1895 年創立的老牌工作服 The Stronghold。Malibu has Maxfield Malibu and Malibu Country Mart; Abbot Kinney in Venice has The Stronghold, workwear founded in 1895.

我的圖文MY FIELD NOTE明星的衣櫃,是在哪裡逛出來的?|LA 選物店地圖 2026Where do celeb wardrobes come from? | The LA boutique map 202612|海邊線:越往海邊,穿得越輕鬆12 | The beach line: the closer to the ocean

出處Sources:California Apparel News 2009、California Apparel News 2008

Malibu Village

Cross Creek Rd(東側)Cross Creek Rd (east side)

Cross Creek Rd 對面那一排,靠著 Malibu Creek。The Mindry 冥想和聲音療癒工作室 2019 年開在這裡。The row across Cross Creek Rd, by Malibu Creek. The Mindry, a meditation and sound studio, opened here in 2019.

沙漠一日:Integratron→Joshua Tree 看夕陽;Venice:Open→Den Mother→Abbot Kinney;Malibu:The Mindry 再去海邊。聽完先坐一下再開車 >_<A desert day: the Integratron → sunset in Joshua Tree; Venice: Open → Den Mother → Abbot Kinney; Malibu: The Mindry, then the beach. Sit for a bit afterward before you drive >_<

我的圖文MY FIELD NOTELA sound bath 地圖|LA人為什麼願意花錢,躺著聽一個小時?The LA sound bath map | Why do Angelenos pay to lie down and listen for an hour?三條路線Three routes

出處Sources:Malibu Times, 2019

The Park at Cross Creek

since 201923401 Civic Center Way

2019 年 6 月 12 日跟 Whole Foods 一起開幕,是 Malibu 三十五年來第一個新的購物中心,前後蓋了十五年。六棟房子、一座遊樂場、一個 Big Green 的學習菜園;Blue Bottle、Howdy’s、Barefoot Dreams 第一間門市都在這裡。Opened June 12, 2019, with its Whole Foods: Malibu’s first new shopping centre in 35 years, fifteen years in the making. Six buildings, a playground and a Big Green learning garden; Blue Bottle, Howdy’s and Barefoot Dreams’ first store are here.

Whole Foods Market MalibuBlue Bottle Coffee →Howdy'sBarefoot Dreams

出處Sources:Whole Foods Market、CommercialSearch、Malibu Times

Cross Creek Ranch

since 202423465 Civic Center Way

最新的一塊:13 英畝、Marmol Radziner 設計的「農場」,一棟一棟分開的房子。2024 年 7 月 5 日 Kith 第一個開(店裡有冰淇淋和穀片吧),之後是加州第一間 Clark’s Oyster Bar、Pura Vida Miami、Le Labo、Wally’s(2026 年春天)、Zadig&Voltaire(2026 年 4 月)、Birkenstock(2026 年 9 月)。The newest piece: a 13-acre “ranch” of separate buildings designed by Marmol Radziner. Kith opened first on July 5, 2024 (with an ice-cream and cereal bar), then California’s first Clark’s Oyster Bar, Pura Vida Miami, Le Labo, Wally’s (spring 2026), Zadig&Voltaire (April 2026) and Birkenstock (September 2026).

Kith MalibuClark's Oyster BarPura Vida Miami

出處Sources:Malibu Times: Kith、What Now LA: Clark’s、The Malibu Life 2026/8、RLI: Zadig&Voltaire、Retail Boss: Birkenstock

Legacy Park

since 201023500 Civic Center Way

Mart 後面那片 15 英畝的公園,2010 年完工:中間的池塘其實是一台「環境清潔機」,一天可以收 260 萬加侖的雨水和逕流,處理乾淨再拿來澆公園,免得髒水流進 Malibu Lagoon 和 Surfrider。外圍一圈平平的步道,大約 0.7 英里。The 15-acre park behind the Mart, finished in 2010: its pond is an “environmental cleaning machine” that takes in up to 2.6 million gallons a day of storm water and runoff, cleans it and waters the park with it, so dirty water stays out of Malibu Lagoon and Surfrider. A flat loop of about 0.7 miles goes round it.

出處Sources:City of Malibu: Legacy Park、Islands

在地人的小撇步Local tips and hacks

週末早點到,停車場會滿Weekends: come early, the lot fills

Mart 的停車場免費,但週末很常整個滿。沒位子的話,Mart 後面 Cross Creek Rd 兩側和 Civic Center Way 往北的路邊也可以免費停。The Mart’s lot is free and often full on weekends. If it is, there’s free parking along both sides of Cross Creek Rd behind the Mart and north off Civic Center Way.

出處Source:Islands、Malibu Country Mart

週日:Malibu 農夫市集就在對面Sundays: the Malibu market is across the way

Malibu 農夫市集每週日 10am–3pm,在 Civic Center Way 上 Malibu 圖書館的停車場,走路兩三分鐘。先逛市集,再回 Mart 喝一杯。The Malibu Farmers Market is Sundays 10am–3pm in the Malibu Library lot on Civic Center Way, a two-minute walk. Market first, then back to the Mart for a drink.

出處Source:LA Magazine

吃飽走一圈 Legacy ParkAfter lunch, walk Legacy Park

Mart 停車場旁邊就是 Legacy Park,一圈平平的步道大約 0.7 英里,十幾分鐘,帶小孩、推車都可以。Legacy Park starts at the edge of the Mart’s lot: a flat loop of about 0.7 miles, fifteen minutes or so, fine with kids and strollers.

出處Source:Islands、City of Malibu

帶小孩:有兩座遊樂場With kids: two playgrounds

Mart 中庭有遊樂場,對面 The Park at Cross Creek 也有一座。大人輪流去買 SunLife。There’s a playground in the Mart’s courtyard and another across the street at The Park at Cross Creek. Take turns going for a SunLife.

出處Source:The Hollywood Reporter、CommercialSearch

接著去海邊:Surfrider 和碼頭Then the beach: Surfrider and the pier

Mart 到 Malibu Pier、Surfrider Beach 直線大約一公里,往東沿著 PCH;開車兩三分鐘,但海邊停車比這裡難找,可以把車留在 Mart,走過去。The Malibu Pier and Surfrider Beach are about a kilometre east along the PCH; a two-minute drive, but beach parking is harder than here, so you can leave the car at the Mart and walk.

遇到明星:當作沒看到Spot a star: act like you didn’t

這裡是 Malibu 人平常買菜、喝咖啡的地方,看到認得的人,不要追、不要拍,這是在地的禮貌。This is where Malibu people pick up groceries and coffee; if you recognize someone, don’t follow and don’t film. That’s the local manners.

每家店時間不一樣Every shop keeps its own hours

Mart 官網寫的時間:店家 10am–7pm,餐廳和咖啡 5:30am–11pm;每家不一樣,看圖卡上的時間。The Mart’s own hours: shops 10am–7pm, restaurants and cafés 5:30am–11pm; each place varies, so check its card.

出處Source:Malibu Country Mart: visit

店家、門牌、營業時間:Malibu Country Mart 官網每一家店的頁面(2026 年 11 月);2025–2026 新開的店標 NEW。說明是我們照官網整理的。Shops, suites and hours: each shop’s page on the Malibu Country Mart’s site (November 2026); shops opened 2025–2026 are marked NEW. Descriptions are ours, from those pages.

Brentwood Country Mart

紅穀倉裡的西區日常West-side life in a red barn

紅色穀倉裡賣的是西區富人圈的高奢日常:大家穿著瑜伽服,下手卻極奢華。名人帶小孩來吃炸雞、買書、剪頭髮,這就是西區的日常。1948 年開到現在,郵局還是開幕那間;Reddi Chick 的烤雞窗口、Sweet Rose 的冰淇淋還在,設計師小店一間一間進來,2026 年又多了 Varley 和 Sézane。比起來 Malibu 那間空間大、品牌多,我比較喜歡;Brentwood 小小一圈,三十家店,一個早上就逛完。下面把整個 Mart 立起來畫:紅色木板牆的穀倉圍著兩個中庭,噴泉前的鐘、郵局的國旗、Poppy 門口的旋轉木馬,北邊是 San Vicente 中間那排珊瑚樹,西邊是 26th St。拖著看、放大、轉一圈,三十二家店都插了號碼針,點一支,下面打開它的圖卡。換個時間看看:週日的炸雞、夏天週三的說故事、八月週五的露天電影。The red barns sell the west side’s luxury everyday: everyone in yoga clothes, spending like it’s nothing. Celebrities bring their kids for fried chicken, books and haircuts; that’s the west side’s everyday. Open since 1948, with the same post office as on opening day; Reddi Chick’s rotisserie window and Sweet Rose’s ice cream are still here, the designer shops keep arriving, and 2026 added Varley and Sézane. Malibu’s Mart is bigger, with more labels, and I like it better; Brentwood is one small ring, thirty shops, done in a morning. Below, the whole Mart stands up in 3D: red board-and-batten barns round two courts, the clock by the fountain, the post office flag, the carousel outside Poppy, San Vicente’s coral trees to the north and 26th St to the west. Drag, zoom, turn it round; all thirty-two shops have a numbered pin, and tapping one opens its card below. Change the time: Sunday fried chicken, summer-Wednesday story time, August film nights.

紅穀倉裡賣的是西區富人圈的高奢日常,穿瑜伽服、下手極奢華What the red barn really sells is the Westside rich set's luxe everyday: dressed in yogawear, spending big

第 9 章・時尚加州女孩・布倫特伍德市集 Brentwood Country MartChapter 9 · California Chic →
拖著看、放大、轉一圈;點有號碼的針打開那家店Drag, zoom, turn it round; tap a numbered pin to open that shop

吃・喝Eat & drink衣服Clothes飾品・眼鏡・包Jewelry, eyewear, bags美妝Beauty家・禮物Home & gifts小孩Kids書Books服務Services

店的位置照 OpenStreetMap,地圖上沒有的照 Suite 號碼放在鄰居旁邊;穀倉的形狀照航照(Esri World Imagery)簡化。點有「+」的地方看那裡是什麼。地圖資料 © OpenStreetMap contributors。Shop positions from OpenStreetMap, the rest next to their suite-number neighbours; the barns simplified from the aerials (Esri World Imagery). Tap the spots marked +. Map data © OpenStreetMap contributors.

Brentwood Country Mart 布倫特伍德鄉村市集

since 1948225 26th St

1948 年 11 月 18 日開,建築師 Rowland Crawford 照美國和英國鄉下市集的樣子設計:紅色木板的穀倉、白色圍籬,店圍著中間的庭院,半年就蓋好。開幕那時還有人騎馬來;原本的郵局到現在還在。三萬平方英尺,二十幾家店,停車免費。Opened November 18, 1948, designed by Rowland Crawford after American and English country markets: red board-and-batten barns and a white fence, shops around a courtyard, built in six months. People still rode in on horseback in 1948, and the original post office is still there. 30,000 sq ft, twenty-odd shops, free parking.

出處Sources:Wikipedia、Brentwood Country Mart history、Andrea Alberts 2026/8

在地人的小撇步Local tips and hacks

停車免費但位子少:十點前到最穩Free parking, but few spaces: come before 10

Mart 的停車免費,位子不多;週末早上十點前到最穩。Parking at the Mart is free but scarce; before 10am on weekends is the safe bet.

週日:先逛 Brentwood 農夫市集Sunday: the Brentwood farmers market first

Brentwood 農夫市集每週日 9am–2pm,在 San Vicente 南邊一個街區的 Gretna Green Way(741 號),小小的;九點十五分到還在人潮前面,十一點半好的核果就少了。逛完走回 Mart 吃早午餐。The Brentwood farmers market is Sundays 9am–2pm on Gretna Green Way (741), a block south of San Vicente, and small on purpose; at 9:15 you’re ahead of the crowd, by 11:30 the good stone fruit is thinning. Then walk back to the Mart for brunch.

出處Source:Andrea Alberts 2026/8

約在噴泉前的鐘Meet at the clock by the fountain

中庭噴泉前那座鐘是大家約見面的地標。The clock by the courtyard fountain is where everyone meets.

Reddi Chick 外帶,坐中庭吃Take Reddi Chick to the courtyard

Reddi Chick 一籃烤雞配薯條,拿到中庭的桌子吃;Sweet Rose 的冰淇淋當飯後甜點。A Reddi Chick basket with fries at a courtyard table; Sweet Rose for afters.

夏天帶小孩:週三說故事、八月週五電影Summer with kids: Wednesday stories, August films

夏天週三 11am 中庭有小朋友說故事(Mart Littles Story Time);8 月的週五 6pm 有免費的家庭電影。Summer Wednesdays at 11am there’s story time in the courtyard; Fridays in August at 6pm, free family films.

出處Source:Brentwood Country Mart

店家、Suite 號碼、營業時間:Brentwood Country Mart 官網每一家店的頁面(2026 年 11 月);說明是我們照官網整理的。Shops, suites and hours: each shop’s page on the Brentwood Country Mart’s site (November 2026); descriptions are ours, from those pages.

Montana Ave

想安靜一點,往北走到 MontanaFor a quieter Santa Monica, head north to Montana

Montana Ave 是 Santa Monica 北邊住宅區裡的商店街,從 7th St 到 17th St 十個街區:小書店、咖啡、精品小店、老戲院,比 Promenade 安靜得多。下面照門牌把整條街畫出來,往旁邊滑就是從 7th St 一路走到 17th St:北邊是單號、南邊是雙號,中間是車道、路邊停車、行道樹和路燈;60 家店每一家畫它賣的東西,點一間,下面打開它的圖卡。換個時間看看:平日早上、週末、傍晚燈亮,還有 11/28–29 的橘色氣球特賣。Montana Ave is the shopping street of Santa Monica’s quiet north side, ten blocks from 7th St to 17th St: a little bookshop, coffee, small boutiques, an old cinema, much calmer than the Promenade. Below, the whole avenue drawn by street number; scroll sideways to walk it from 7th St to 17th St. Odd numbers on the north side, even on the south, the road, parked cars, street trees and lamps in between; all 60 shops drawn for what they sell, and tapping one opens its card below. Change the time: a weekday morning, the weekend, dusk with the lamps on, and the Nov 28–29 Orange Balloon Sale.

Santa Monica 的 Zibby's 書按「心情」分類。Zibby's in Santa Monica organizes books by 'mood.'.

〈LA的獨立書店地圖〉海邊的書店The LA independent bookstore map: Bookstores by the beach →

Westside 沿 Montana Ave 到 Gjusta。on the Westside, go along Montana Ave to Gjusta.

〈LA的貝果,什麼時候變得這麼好吃?|LA 貝果地圖 2026〉15|四條貝果路線When did LA bagels get this good? | The LA bagel map 2026: 15 | Four bagel routes →
7th StLincoln Blvd9th St10th St11th St12th StEuclid St14th St15th St16th St17th St 北側・單號North side · odd南側・雙號South side · even
7008009001000110012001300140015001600MONTANA AVE

每家店照門牌放在它那個街區裡(單號北側、雙號南側,跟 OpenStreetMap 的門牌一樣);街區照 OpenStreetMap 的路口畫,店多的街區畫長一點。店面是照它賣的東西畫的,不是照片。地圖資料 © OpenStreetMap contributors。Each shop sits in its own block by street number (odd north, even south, as on OpenStreetMap); the blocks follow OpenStreetMap’s cross streets, busy ones drawn longer. The storefronts are drawn for what each shop sells, not from photos. Map data © OpenStreetMap contributors.

在地人的小撇步Local tips and hacks

路邊停車:看那一格的牌子Street parking: read the sign at your space

Montana 上是路邊計時停車,收費時間、停多久、掃街和住宅區限制每格不一樣,停之前看清楚那一格的牌子。Montana has metered street parking; meter hours, time limits, street cleaning and residential rules vary, so read the sign at your space.

出處Source:Montana Avenue · Plan your visit

公車:Big Blue Bus 18 號Bus: Big Blue Bus Route 18

Big Blue Bus 的 18 號線走 Montana Ave,選離第一站最近的站下車。Big Blue Bus Route 18 runs along Montana Avenue; pick the stop nearest your first stop.

出處Source:Montana Avenue · Plan your visit

每家店自己的時間Every shop keeps its own hours

每一家的營業時間、假日時間都不一樣,出發前點它自己的網站。Every business sets its own hours, holidays included; check its own site before a special trip.

出處Source:Montana Avenue · Plan your visit

11/28–29:橘色氣球特賣Nov 28–29: the Orange Balloon Sale

2026 年 11 月 28、29 日(週六、日)整條 Montana 的小店一起特價,門口綁橘色氣球的就是有參加的。On Saturday and Sunday, November 28 and 29, 2026, the avenue’s shops run offers together; the ones with orange balloons are in.

出處Source:Montana Avenue · Orange Balloon Sale

Montana 一年的活動(2026)Montana’s year of events (2026)

  • Spring Fling
  • 健康散步・人行道特賣Wellness Walk & Sidewalk Sale
  • Art Walk(7th–17th St)Art Walk (7th–17th St)
  • 萬聖節散步 2–5pmHalloween Walk, 2–5pm
  • 橘色氣球特賣Orange Balloon Sale

店家和門牌:Montana Avenue 商家協會的店家名錄(2026 年 11 月);說明是我們照每一家的官網整理的。每家店的時間都不一樣,名錄也這樣說,出發前點它自己的網站。Shops and street numbers: the Montana Avenue merchants’ directory (November 2026); descriptions are ours, from each business’s own site. Every business keeps its own hours, as the directory says; check its site before you go.

還可以逛More to shop

還有碼頭邊的商場And the mall by the pier

Melrose+Melrose Place 一個下午;Arts District 停一次車用走的;Silver Lake 散步配抹茶;Westside 一路開到 Malibu,留到傍晚看海。Melrose + Melrose Place in one afternoon; the Arts District, parking once and walking; Silver Lake, a stroll with matcha; on the Westside, drive all the way to Malibu and stay for the ocean at sunset.

我的圖文MY FIELD NOTE明星的衣櫃,是在哪裡逛出來的?|LA 選物店地圖 2026Where do celeb wardrobes come from? | The LA boutique map 202615|四條選物路線15 | Four boutique routes

Santa Monica Place 聖塔莫尼卡購物中心Santa Monica Place

精品退場、改走生活路線;3 樓鼎泰豐天天爆滿,被媒體稱為讓這裡重新熱起來的關鍵;頂樓看太平洋夕陽。The luxury brands left and it went lifestyle; Din Tai Fung on the 3rd floor is packed every day and credited by the press with bringing the place back to life; the rooftop catches the Pacific sunset.

在地人才知道Insider旁邊的市府停車場:2026 年 4 月起前 90 分鐘 $1,90 分鐘到 3 小時平日 $3、週末 $4The city garages next door: since April 2026, $1 for the first 90 minutes, then $3 on weekdays and $4 on weekends up to 3 hours

地點頁Place page →地圖Map

Culver City 的 Platform 有 Teller、The Optimist;Brentwood Country Mart 紅色穀倉小市集,2026 年 8 月 Sézane 在這裡開了LA第一間常設店。Platform in Culver City has Teller and The Optimist; Brentwood Country Mart is a little red-barn market, and in August 2026 Sézane opened its first permanent LA store there.

我的圖文MY FIELD NOTE明星的衣櫃,是在哪裡逛出來的?|LA 選物店地圖 2026Where do celeb wardrobes come from? | The LA boutique map 202611|Westside:選物是一個週末11 | Westside: boutique-hopping is a whole w

Palisades Village

大火之後,村子先回來了After the fire, the Village came back first

Rick Caruso 2018 年在 Pacific Palisades 蓋的露天小鎮,商店、餐廳、電影院和公寓都在一起。2025 年 1 月大火時,Caruso 請的私人消防隊守住了它,但周圍幾乎燒光,煙灰讓它關了 19 個月;拆到只剩木頭骨架、清汙重建,花了超過一億美元,2026 年 8 月 15 日重新開幕,九成九的店面都租出去了。下面把整個村子照官方地圖立起來畫:Bay Theater 那一棟、斜斜的 Promenade、草坪、Sunset Blvd 邊的 Erewhon 和 elysewalker。拖著看、放大、轉一圈,42 家店都插了號碼針,點一支,下面打開它的圖卡。換到週三下午,看 Swarthmore Ave 上的市集。The open-air village Rick Caruso built in Pacific Palisades in 2018: shops, restaurants, a cinema and apartments together. In the January 2025 fire, Caruso’s private firefighters saved it while much around it burned; smoke and ash kept it shut for 19 months, the interiors were taken down to the studs and cleaned at a cost of over $100 million, and it reopened on August 15, 2026, 99% leased. Below, the whole Village stands up in 3D after its own directory map: the Bay Theater building, the slanting Promenade, the lawn, Erewhon and elysewalker along Sunset Blvd. Drag, zoom, turn it round; all 42 shops have a numbered pin, and tapping one opens its card below. Switch to Wednesday afternoon for the market on Swarthmore Ave.

我自己也是 Erewhon 的客人,那時常去 Palisades Village 那家。I'm an Erewhon regular myself and used to go to the Palisades Village store. After the January 2025 Palisades Fire, Palisades Village closed for more than a year and reopened on August 15, 2026.

〈《安眠書店》第二季:Joe 搬來的那個文青 LA〉04|Anavrin,就是 ErewhonYOU, season two: the artsy LA Joe moved to: Anavrin Is Erewhon →

2025 年 1 月的山火燒毀 6,837 棟建築、12 人罹難。2026 年 8 月 Palisades Village 重新開幕,上千間房子開始重建;去的話開慢一點,別在工地前拍照。The January 2025 fire destroyed 6,837 structures and killed 12 people. Palisades Village reopened in August 2026 and thousands of homes have started rebuilding; if you go, drive slow, and don't take photos in front of construction sites.

我的圖文MY FIELD NOTEWestside × Eastside|同一個LA,為什麼像兩座城市?Westside × EastsidePalisades,正在回家The Palisades, coming home
拖著看、放大、轉一圈;點有號碼的針打開那家店Drag, zoom, turn it round; tap a numbered pin to open that shop

吃・喝Eat & drink衣服Clothes飾品・眼鏡・包Jewelry, eyewear, bags美妝Beauty身心・運動Wellness小孩Kids電影院Cinema服務Services

房子、店的門牌和位置照 Palisades Village 官網的地圖(2026/11)畫;高度是我們估的。Buildings, suites and positions from Palisades Village’s own map (November 2026); heights are our estimate.

在地人的小撇步Local tips and hacks

停車到 2026 年底免費Free parking through the end of 2026

自己停的停車場從 Palisades Village Lane 進去,到 2026 年底都免費;代客泊車 11am–9pm,也在 Palisades Village Lane。Self-parking, entered from Palisades Village Lane, is free through the end of 2026; valet runs 11am–9pm from the same lane.

出處Source:Palisades Village · Visit

週三下午:農夫市集回來了Wednesdays: the farmers market is back

Pacific Palisades 農夫市集 2026 年 8 月 19 日回到 Swarthmore Ave,暫時改成每週三。The Pacific Palisades Farmers Market came back to Swarthmore Ave on August 19, 2026, on Wednesdays for now.

出處Source:Palisades Village · Farmers Market

叫車:上下車點在兩個地方Rideshare: two pick-up points

Lyft 建議的上下車點:Swarthmore Ave 上 elysewalker 門口,和 Monument St 上的 The Park。Lyft’s suggested pick-up and drop-off points: outside elysewalker on Swarthmore Ave, and at The Park on Monument St.

出處Source:Palisades Village · Visit

帶小孩:Kids ClubWith kids: Kids Club

每週有 Kids Club(和 Apple TV 合作):現場音樂、木偶戲、魔術。Kids Club every week (with Apple TV): live music, puppet shows, magic.

出處Source:Palisades Village

出處Sources:Palisades Village、Canyon News 2026/7、Beverly Press 2026/7、Palisadian-Post 2026/8

店家、門牌、營業時間:Palisades Village 官網的店家名錄和每一家的頁面(2026 年 11 月);說明是我們照官網整理的。各店時間不同,出發前再看一次。Shops, suites and hours: Palisades Village’s directory and each shop’s page (November 2026); descriptions are ours, from those pages. Each shop keeps its own hours; check before you go.

回家的路The way home

Palisades,慢慢回來The Palisades, coming back

從 Santa Monica 往北,PCH 會經過 2025 年山火燒過的 Pacific Palisades。這裡是很多人的家,不是景點:開慢一點,別在工地前拍照。North of Santa Monica the PCH runs past Pacific Palisades, burned in the 2025 fire. It’s people’s home, not a sight: drive slowly, and don’t take photos in front of the building sites.

  1. Palisades FireThe Palisades Fire

    2025 年 1 月,燒毀 6,837 棟建築、12 人罹難。January 2025: 6,837 structures destroyed, 12 people killed.

    2025 年 1 月的山火燒毀 6,837 棟建築、12 人罹難。2026 年 8 月 Palisades Village 重新開幕,上千間房子開始重建;去的話開慢一點,別在工地前拍照。The January 2025 fire destroyed 6,837 structures and killed 12 people. Palisades Village reopened in August 2026 and thousands of homes have started rebuilding; if you go, drive slow, and don't take photos in front of construction sites.

    我的圖文MY FIELD NOTEWestside × Eastside|同一個LA,為什麼像兩座城市?Westside × EastsidePalisades,正在回家The Palisades, coming home
  2. PCH 重新通車The PCH reopens

    Santa Monica 到 Malibu 這段 2025 年 5 月 23 日重新開放,之後一直是施工區。The Santa Monica–Malibu stretch reopened on May 23, 2025, and has been a work zone since.

    出處Source:Caltrans

  3. Getty Villa 回來了The Getty Villa returns

    2025 年 6 月 27 日重新開放,免費、要預約。Reopened on June 27, 2025: free, by reservation.

    出處Source:Getty

  4. Duke’s Malibu 開門Duke’s Malibu opens

    2026 年 3 月 13 日,關了 14 個月之後重新開門。March 13, 2026, after 14 months closed.

    出處Source:ABC7

  5. Palisades Village 重新開幕Palisades Village reopens

    2026 年 8 月 15 日重新開幕;週三下午的市集也回到 Swarthmore Ave。Reopened on August 15, 2026; the Wednesday afternoon market is back on Swarthmore Ave too.

    Palisades 大火後,攤位先搬到 Brentwood 週日市集;2026 年 8 月 19 日市集回到 Swarthmore Ave,但暫時改成週三下午。After the Palisades fire, the stalls first moved to the Brentwood Sunday market; on August 19, 2026, the market returned to Swarthmore Ave, but for now on Wednesday afternoons instead.

    我的圖文MY FIELD NOTELA 農夫市集地圖 2026|哪一天、去哪裡、先買哪一攤The LA farmers market map 2026 | Which day, where, and which stall first大火之後:Brentwood、PalisadesAfter the fire: Brentwood, the Palisades

    出處Source:Beverly Press 2026/7

    Palisades Village 立體圖Palisades Village in 3D →
  6. 還在施工Still a work zone

    PCH 從 Temescal Canyon 到 Carbon Beach Terrace 限速,工作日白天可能單線管制。The PCH from Temescal Canyon to Carbon Beach Terrace runs at reduced speed, with single-lane closures possible on weekdays.

    出處Source:Santa Monica Daily Press

2025 年山火燒過的 Palisades、Altadena,大雨有土石流風險;PCH、Topanga 大雨前可能封路,出門前先看 QuickMap 和 alert.lacounty.gov。Areas burned in the 2025 fires, like the Palisades and Altadena, are at risk of mudslides in heavy rain; PCH and Topanga may close before big storms, so check QuickMap and alert.lacounty.gov before heading out.

我的圖文MY FIELD NOTELA雨天備案LA rainy-day backups02|避開燒過的山坡,出門前查路況02 | Avoid burned hillsides; check road cond

穿搭Style

你是 Malibu,還是 Santa Monica?Are you Malibu or Santa Monica?

把你會帶的東西丟進包包,看看天秤倒向哪一邊。Drop what you’d pack into the bag and see which way the scale tips.

先放一樣東西進去Put something in first

很多人以為 California 一直都很熱,其實不是——尤其 Malibu、Santa Monica、Venice。太陽下山後海風吹起來真的會冷。My go-to:薄外套、帽子、披肩。Sunny doesn't always mean warm。Lots of people think California is always hot, but it's not, especially in Malibu, Santa Monica and Venice. Once the sun goes down and the sea breeze picks up, it gets legit cold. My go-to: a light jacket, a hat, a wrap. Sunny doesn't always mean warm.

我的圖文MY FIELD NOTE第一次來 LA,在地人才會提醒你的事LA Local Guide 001–010晚上去海邊,一定帶外套Going to the beach at night? Bring a jacket

亞麻襯衫、寬鬆白褲、草編包、一束花一杯白酒。不是在說你老,是在說你很會生活;Malibu、Santa Monica 的週末到處都是。Linen shirt, loose white pants, a woven bag, a bunch of flowers and a glass of white wine. It's not calling you old; it's saying you know how to live. Malibu and Santa Monica weekends are full of it.

我的圖文MY FIELD NOTELA 穿搭黑話翻譯機The LA fashion slang translatorNo.04|Coastal grandmother

在地人才知道INSIDER

25 件海邊在地人才知道的事25 things beach locals know

一次一張:早就知道就往左滑,第一次聽到就往右。滑完看看你是幾分的在地人。One card at a time: swipe left if you knew it, right if it’s news. See how local you are at the end.

滑滑看,你是幾分的在地人?Swipe through: how local are you?

早就知道Knew it 0 · 第一次聽到New to me 0 · 共of 25

1 / 25

左右滑卡片,或按下面的按鈕;每一張都附出處。Swipe the card, or use the buttons; every tip has its source.

排你的海邊一天PLAN YOUR DAY BY THE SEA

四種我在圖文裡寫過的路線Four routes from my field notes

選一種。整條路線可以丟到 Google 地圖,或加進我的行程。Pick one. Send the route to Google Maps or add it to my plan.

在 Google 地圖打開Open in Google Maps →

兩站之間:走路是直線距離乘 1.3、時速 4.5 公里的估計;開車是直線距離乘 1.4、時速 40 公里的估計,PCH 傍晚會更久。Between stops: walking is straight-line × 1.3 at 4.5 km/h; driving is straight-line × 1.4 at 40 km/h, and the PCH takes longer at dusk.

出發前BEFORE YOU GO

去海邊之前,先知道這幾件事Before the coast, know this

01

要住 Santa Monica 嗎?Should I stay in Santa Monica?

白天來逛很好:走路到海邊、Third Street,E Line 直達。但它貴、觀光感重、去東邊的景點超遠,住宿我不推這一區。Come for the sunset. Sleep somewhere else.Great for a day: walk to the beach and Third Street, the E Line straight in. But it’s expensive, touristy and far from everything east, so I don’t recommend staying here. Come for the sunset. Sleep somewhere else.

02

想住海邊呢?And if I want the sea?

想看海、放鬆,就去 Malibu 住一兩晚。第一次來 LA,我通常推薦 West Hollywood、Culver City、Malibu,或 Silver Lake/Los Feliz。If you want the ocean and some rest, give Malibu a night or two. For a first trip to LA I usually suggest West Hollywood, Culver City, Malibu, or Silver Lake / Los Feliz.

03

PCH 現在通嗎?Is the PCH open?

通。Santa Monica 到 Malibu 這段 2025 年 5 月重新開放,但還是施工區:Temescal Canyon 到 Carbon Beach Terrace 限速,工作日 9:00–15:00 可能單線管制。大雨前可能封路,出門前看 QuickMap。Yes. The Santa Monica–Malibu stretch reopened in May 2025 but is still a work zone: reduced speed from Temescal Canyon to Carbon Beach Terrace, single-lane closures possible 9am–3pm on weekdays. Heavy rain can close it; check QuickMap before you go.

04

Getty Villa 要預約嗎?Do I need to book the Getty Villa?

要,免費但每個人都要預約時段。週二休館;只能從往北的 PCH 轉進去,停車 $25,下午 3 點後 $15。別跟 Getty Center 排同一天,一個在山上、一個在海邊。Yes: free, but everyone needs a timed reservation. Closed Tuesdays; you can only turn in from northbound PCH; parking is $25, $15 after 3pm. Don’t pair it with the Getty Center on one day: one is on a hill, the other by the sea.

05

Malibu Pier 走得到底嗎?Can I walk to the end of the Malibu Pier?

現在不行:尾端從 2025 年 1 月封閉,要修樁柱,還沒有重開日期;尾端的 Café 也關著。碼頭前段可以走、可以釣魚,入口的 Malibu Farm Restaurant 照常開。Not now: the end has been closed since January 2025 for piling repairs, with no reopening date, and the café out there is closed. The front of the pier is open for walking and fishing, and the Malibu Farm Restaurant at the entrance is open.

06

Point Dume 還能去嗎?Can I still go to Point Dume?

海灘沒關,岬角步道也還開;但 2026 年 8 月起,Westward Beach Road 過收費亭那段和停車場因侵蝕封閉,還沒有重開日期。附近是住宅區,別亂停,出發前看 LA County 的公告。The beach is open and so is the headland trail, but since August 2026 Westward Beach Road past the pay gate and the lot have been closed by erosion, with no reopening date. The streets nearby are residential, so don’t pile in; check LA County’s notice first.

07

一天跑得完嗎?Can I do it all in a day?

不要排 Malibu 早餐、DTLA 午餐、Disney 晚餐:這不是 Road Trip,是洛杉磯版折返跑。一天安排一個區:Santa Monica+Venice+Abbot Kinney 一天,Malibu 一天。Don’t do Malibu for breakfast, DTLA for lunch and Disney for dinner: that’s not a road trip, it’s LA shuttle runs. One area a day: Santa Monica + Venice + Abbot Kinney one day, Malibu another.

如果是第一次來,我通常推薦:West Hollywood(美食、逛街、夜生活都方便)、Culver City(位置很平衡,去很多地方都不算太遠)、Malibu(想看海、放鬆,可以住一兩晚)、Silver Lake / Los Feliz(想體驗比較在地的 LA)。我的建議:不要每天換飯店——比起一直搬行李,把時間留給生活。Where y…For a first trip, I usually recommend: West Hollywood (food, shopping and nightlife all easy), Culver City (nicely central, not too far from lots of places), Malibu (for the ocean and unwinding, a night or two) and Silver Lake / Los Feliz (for a more local LA). My advice: don't switch hotels every day. Instead of hauling luggage around, give that time to living. Where y…

我的圖文MY FIELD NOTELA FAQ 我最常被問的洛杉磯問題Everything I wish someone had told me before my first trip to LAQ3:第一次住哪裡最好?Q3: Where's best to stay the first time?

例如:Santa Monica + Venice + Abbot Kinney 或:Los Feliz + Silver Lake + Griffith 不要排:Malibu 早餐。DTLA 午餐。Disney 晚餐。這不是 Road Trip。是洛杉磯版折返跑。Plan by neighborhood, not by wish list.For example: Santa Monica + Venice + Abbot Kinney, or Los Feliz + Silver Lake + Griffith. Don't plan: breakfast in Malibu, lunch in DTLA, dinner at Disney. That's not a road trip. That's LA-style shuttle runs. Plan by neighborhood, not by wish list.

我的圖文MY FIELD NOTELA 租車與交通完整避雷Getting Around LA一天只玩同一個方向。Stick to one direction per day.

包包、外套、購物袋都別留;到目的地才放後車廂容易被盯上。好萊塢、Venice、市中心、聖塔莫尼卡最常見。Don't leave bags, jackets or shopping bags; moving stuff into the trunk once you've arrived can get you watched. Most common in Hollywood, Venice, Downtown and Santa Monica.

第 12 章・洛杉磯交通・停車防砸窗Chapter 12 · Transportation →

2026 的新鮮事New in 2026

Swiss Winter Village 在碼頭上Swiss Winter Village on the pier

11/18 到 2027/1/3 在 Santa Monica Pier 的 Event Deck:60 多間木屋市集、溜冰場、Raclette 和熱紅酒。Nov 18 to Jan 3, 2027, on the Santa Monica Pier’s Event Deck: 60-plus chalet stalls, a rink, raclette and mulled wine.

看更多More →
Malibu Pier 尾端開始修Repairs begin at the end of the Malibu Pier

州立公園預計 10 月中開工、2027 年 1 月底完工,還沒有重開日期;入口的 Malibu Farm Restaurant 照常開。State Parks expected work to start in mid-October and finish by the end of January 2027, no reopening date yet; the Malibu Farm Restaurant at the entrance stays open.

看更多More →
Malibu 農夫市集回到老位置The Malibu Farmers Market goes home

週日 10:00–15:00,回到 Malibu 圖書館的停車場。Sundays, 10am–3pm, back at the Malibu Library lot.

看更多More →
Point Dume 停車場因侵蝕封閉Erosion closes the Point Dume lot

Westward Beach Road 過收費亭那段和停車場封閉,還沒有重開日期;海灘本身沒關。Westward Beach Road past the pay gate and the lot are closed with no reopening date; the beach itself is open.

看更多More →
Duke’s Malibu 重新開門Duke’s Malibu reopens

山火後的土石流讓它關了 14 個月。Mudslides after the fire had closed it for 14 months.

看更多More →

這一段海岸的幾個名字The names you’ll hear

Santa Monica 聖塔莫尼卡Santa Monica

白天來逛、留到日落;住宿我不推這一區。Come by day and stay for the sunset; I don’t recommend sleeping here.

在地人才知道Insider下午 Third Street 逛一圈。傍晚走到 Palisades Park 的懸崖邊,把日落看完再去吃飯。Do a lap of Third Street in the afternoon. Walk to the bluffs at Palisades Park, watch the whole sunset, then eat.

地點頁Place page →地圖Map

Malibu 馬里布Malibu

把最後一個傍晚留給海。不要把 Malibu 塞成打卡清單。Save your last evening for the ocean. Don't cram Malibu into a checklist.

在地人才知道InsiderMalibu 很長,不要一天塞五個海灘。挑一兩個,把日落留給它。Malibu is long. Don't cram five beaches into one day. Pick one or two and save the sunset for them.

地點頁Place page →地圖Map

JSLALALAND 裡的海邊THE COAST ON JSLALALAND

我寫過的這一段海岸What I have written about it

LA 海邊小鎮圖鑑|同一片太平洋,為什麼每個海邊小鎮都不一樣?JSLALALAND 圖鑑JSLALALAND FIELD NOTESLA 海邊小鎮圖鑑|同一片太平洋,為什麼每個海邊小鎮都不一樣?The LA beach town guide | Same Pacific, so why is every beach town different?MalibuLA 海灘地圖:從 Leo Carrillo 一路到 LagunaJSLALALAND 圖鑑JSLALALAND FIELD NOTESLA 海灘地圖:從 Leo Carrillo 一路到 LagunaThe LA beach map: Leo Carrillo all the way to Laguna03|Malibu Surfrider:我最愛的那片Malibu Surfrider: My Favorite第一次來洛杉磯JSLALALAND 圖鑑JSLALALAND FIELD NOTES第一次來洛杉磯First Time in LA10 · Malibu 馬里布10 · Malibu這場 Malibu Sound Bath,讓我整片頭皮麻到不行JSLALALAND 圖鑑JSLALALAND FIELD NOTES這場 Malibu Sound Bath,讓我整片頭皮麻到不行New Moon Sound Bath · Malibu01|終於來了01 | Finally here我超愛海邊飯店,但這間讓我從「度假」變成「修復」JSLALALAND 圖鑑JSLALALAND FIELD NOTES我超愛海邊飯店,但這間讓我從「度假」變成「修復」I'm a beach-hotel girl, but this one turned my vacation into recovery18|半天行程18 | A half-day planSurya Spa・四手按摩JSLALALAND 圖鑑JSLALALAND FIELD NOTESSurya Spa・四手按摩Surya Spa在 Santa Monica Proper 裡Inside Santa Monica ProperWestside × Eastside|同一個LA,為什麼像兩座城市?JSLALALAND 圖鑑JSLALALAND FIELD NOTESWestside × Eastside|同一個LA,為什麼像兩座城市?Westside × EastsidePalisades,正在回家The Palisades, coming homeLA 區域吐槽JSLALALAND 圖鑑JSLALALAND FIELD NOTESLA 區域吐槽LA Neighborhood Roast🌊 MalibuLA 各區穿搭圖鑑+OC 各區穿搭JSLALALAND 圖鑑JSLALALAND FIELD NOTESLA 各區穿搭圖鑑+OC 各區穿搭Dress Like the NeighborhoodMalibu 馬里布MalibuLA 農夫市集地圖 2026|哪一天、去哪裡、先買哪一攤JSLALALAND 圖鑑JSLALALAND FIELD NOTESLA 農夫市集地圖 2026|哪一天、去哪裡、先買哪一攤The LA farmers market map 2026 | Which day, where, and which stall firstSanta Monica 週三|主廚的市集Santa Monica Wednesday | The chefs' marketLA果汁 smoothie 地圖|一杯 smoothie,為什麼在LA可以這麼貴?JSLALALAND 圖鑑JSLALALAND FIELD NOTESLA果汁 smoothie 地圖|一杯 smoothie,為什麼在LA可以這麼貴?The LA juice & smoothie map | Why does one smoothie cost that much in LA?08|SunLife Organics明星的衣櫃,是在哪裡逛出來的?|LA 選物店地圖 2026JSLALALAND 圖鑑JSLALALAND FIELD NOTES明星的衣櫃,是在哪裡逛出來的?|LA 選物店地圖 2026Where do celeb wardrobes come from? | The LA boutique map 202612|海邊線:越往海邊,穿得越輕鬆12 | The beach line: the closer to the ocean, the more relax真正的 LAJSLALALAND 圖鑑JSLALALAND FIELD NOTES真正的 LAThe Real LALA 人的海The locals' oceanLA 到底該住哪區?JSLALALAND 圖鑑JSLALALAND FIELD NOTESLA 到底該住哪區?Where to Stay in LA西區海線|Santa Monica 聖塔莫尼卡Westside coast | Santa Monica

新書裡的這一段In the book

新書・第 2 章・暢遊洛杉磯THE BOOK · Chapter 2 · Explore LA聖塔莫尼卡碼頭 Santa Monica PierSanta Monica PierRoute 66「End of the Trail」終點牌必拍;太平洋公園有全球第一座太陽能摩天輪。新書・第 2 章・暢遊洛杉磯THE BOOK · Chapter 2 · Explore LAThird Street Promenade/Santa Monica Place碼頭旁最熱鬧的購物和街頭表演區,看完表演順著海風走回碼頭看夕陽。新書・第 3 章・美味洛杉磯THE BOOK · Chapter 3 · Taste of LAMalibu Farm瑞典主廚Helene Henderson從後院農場早午餐起家,開在伸進太平洋的木碼頭上。新書・第 1 章・洛城風情THE BOOK · Chapter 1 · City of AngelsMalibu Farm邊看太平洋,邊補蛋白質和維他命 D新書・第 5 章・陽光洛杉磯THE BOOK · Chapter 5 · Sunny LA里歐卡里洛海灘 Leo Carrillo State BeachLeo Carrillo State Beach以岩石拱門、海蝕洞、潮間帶聞名。退潮時沿海岸步道走進岩洞,光從洞口灑進海面像電影畫面;午後金光打在礁石上最經典。新書・第 5 章・陽光洛杉磯THE BOOK · Chapter 5 · Sunny LA馬里布海灘 Malibu Surfrider BeachMalibu Surfrider Beach世上第一個「世界衝浪保護區」,浪長又穩。碼頭尾端有在地有機料理Malibu Farm Café,走幾步就是日祕融合的Nobu Malibu。新書・第 6 章・藝術洛杉磯THE BOOK · Chapter 6 · LA, Framed.蓋提別墅 The Getty VillaThe Getty Villa仿赫庫蘭尼姆Villa dei Papyri的羅馬莊園,4.4萬多件希臘羅馬古物。必拍Outer Peristyle的90公尺長形水池。新書・第 9 章・時尚加州女孩THE BOOK · Chapter 9 · California Chic聖塔莫尼卡購物中心 Santa Monica PlaceSanta Monica Place精品退場、改走生活路線;3 樓鼎泰豐天天爆滿,被媒體稱為讓這裡重新熱起來的關鍵;頂樓看太平洋夕陽。新書・第 9 章・時尚加州女孩THE BOOK · Chapter 9 · California Chic布倫特伍德市集 Brentwood Country MartBrentwood Country Mart紅穀倉風小市集:goop、Farmshop 早午餐、Sweet Rose Creamery;免費停車但車位少,10 點前到。新書・第 9 章・時尚加州女孩THE BOOK · Chapter 9 · California Chic馬里布鄉村市集 Malibu Country MartMalibu Country MartPCH 旁的名人聚落:Chrome Hearts、Bleusalt、Alfred、SunLife Organics;免費停車,假日早點到。新書・第 9 章・時尚加州女孩THE BOOK · Chapter 9 · California Chic第三街步行大道 3rd Street Promenade3rd Street Promenade走 5 分鐘就到海邊;台灣人開的 Odd One Out Tea 是新打卡點。想要安靜就往北走到 Montana Ave。新書・第 12 章・洛杉磯交通THE BOOK · Chapter 12 · Transportation停車防砸窗包包、外套、購物袋都別留;到目的地才放後車廂容易被盯上。好萊塢、Venice、市中心、聖塔莫尼卡最常見。新書・第 12 章・洛杉磯交通THE BOOK · Chapter 12 · Transportation大藍巴士 Big Blue BusBig Blue Bus聖塔莫尼卡市營運,跑 Santa Monica、UCLA/Westwood、Venice,乾淨準時,住西區很好用。新書・第 13 章・洛杉磯住宿THE BOOK · Chapter 13 · AccommodationSurya Spa(Santa Monica Proper)Surya Spa Santa Monica ProperMartha Soffer 團隊的阿育吠陀中心,有 Recovery Suite、Ammortal Chamber,主打「睡眠觀光」。

接著逛Keep going

資料查證:2026 年 11 月,以官方網站為準;營業時間、路況和活動日期出發前再確認一次。地圖海岸線:Natural Earth(公有領域);位置:OpenStreetMap。Checked November 2026 against official sites; confirm hours, road conditions and dates before you go. Coastline: Natural Earth (public domain); positions: OpenStreetMap.
Getty: Parking and TransportationCalifornia State Parks: Malibu PierLA County Beaches & Harbors: Point Dume BeachCalifornia State Parks: Point DumeCalifornia State Parks: Robert H. Meyer MemorialCity of Santa Monica: Farmers MarketsCaltrans: Palisades Fire recoverySanta Monica Travel & Tourism: Route 66World Surfing ReservesMalibu FarmLA Magazine: Malibu Farmers MarketABC7: Duke’s MalibuAAA: Getty VillaNatural Earth (public domain)