MIRACLE MILE中威爾夏Mid-Wilshire

JSLALALAND 分區指南・中威爾夏A JSLALALAND AREA GUIDE · MID-WILSHIRE MIRACLE
MILE
MID-WILSHIRE・奇蹟一英里 博物館一條街、The Grove、Farmers Market、LarchmontMuseum Row, The Grove, the Farmers Market, Larchmont

4:30PM
0/ 202 盞亮了lamps lit

Chris Burden 2008 年的作品:202 盞 1920–30 年代的鑄鐵路燈,大多曾經點亮南加州的街道。 太陽能,天黑自動亮、天亮自動關,戶外免費,24 小時都能去。Chris Burden’s 2008 work: 202 cast-iron street lamps from the 1920s and 1930s, most of which once lit Southern California streets. Solar powered, on from dusk to dawn, outdoors and free, open around the clock.

LACMA 門口那片路燈在戶外,什麼時候都能去拍,天黑亮燈最好看;D 線 2026 年 5 月通車的 Wilshire/Fairfax 站就在對面。The field of lampposts in front of LACMA is outdoors, so you can shoot it anytime; it's prettiest lit up after dark. The D Line's Wilshire/Fairfax station, which opened in May 2026, is right across the street.

我的圖文MY FIELD NOTELA不用花錢也很好玩LA is fun without spending a dime06|Urban Light:不用等免費日06 | Urban Light: no free day needed

Wikipedia:Urban LightGoogle Arts & Culture:Urban Light

Mid-Wilshire 懶人包MID-WILSHIRE IN SHORT

01

Mid-Wilshire 是哪裡?Where is Mid-Wilshire?

Hollywood 南邊、Beverly Hills 東邊,Wilshire Blvd 中段一帶。這裡有博物館一條街(Miracle Mile 的 Museum Row)、The Grove 和 Farmers Market、Fairfax 的老 deli,和 Larchmont 的小鎮主街。South of Hollywood and east of Beverly Hills, around the middle of Wilshire Blvd: the museum strip (the Miracle Mile’s Museum Row), The Grove and the Farmers Market, the old Fairfax delis and Larchmont’s small-town main street.

03

第一次來最該去哪?First trip: where first?

LACMA 和 Farmers Market:我的「第一次來洛杉磯」清單裡兩個都在。喜歡電影再加 Academy Museum,車迷加 Petersen。LACMA and the Farmers Market, both on my first-timer list. Add the Academy Museum if you love film, the Petersen if you love cars.

04

新的有什麼?What’s new?

2026 年:LACMA 的 David Geffen Galleries(5/4)、D 線三個新站(5/8)、Erewhon at LACMA 常設(10/5)、Whole Foods 旗艦店(11/11);Tar Pits 博物館整修到 2028。2026: LACMA’s David Geffen Galleries (May 4), three new D Line stations (May 8), Erewhon at LACMA made permanent (Oct 5), the Whole Foods flagship (Nov 11); the Tar Pits museum is closed until 2028.

一張地圖看懂THE AREA ON ONE MAP

Wilshire 底下,現在有地鐵了There is a subway under Wilshire now

2026 年 5 月 8 日起,D 線在 Wilshire 底下有三站:La Brea、Fairfax、La Cienega。 點地圖上的圖示看那個地方,或選一區。Since May 8, 2026, the D Line has three stations under Wilshire: La Brea, Fairfax and La Cienega. Tap a marker on the map, or pick an area.

Wilshire Blvd3rd StBeverly BlvdMelrose AveLa Cienega BlvdFairfax AveLa Brea AveHighland AveLarchmont BlvdWilshire/La CienegaWilshire/FairfaxWilshire/La BreaWilshire/Western → D Line(地下)

Wilshire 上 La Brea 到 Fairfax 這一段:LACMA、Academy Museum、Petersen、Tar Pits、Craft Contemporary,D 線 Wilshire/Fairfax 站就在中間。Wilshire from La Brea to Fairfax: LACMA, the Academy Museum, the Petersen, the Tar Pits and Craft Contemporary, with the D Line’s Wilshire/Fairfax station in the middle.

LACMA 洛杉磯郡立美術館LACMA

不要只為 Urban Light 停十分鐘;把這區當一個文化下午。Don't stop for ten minutes just for Urban Light; treat the whole area as a culture afternoon.

在地人才知道Insider別只在 Urban Light 停十分鐘,把這區排成一個文化下午。Don’t just stop at Urban Light for ten minutes. Make the whole block a culture afternoon.

點這個Order先進 David Geffen Galleries——對話式策展,跟著感覺走出自己的路線Start at the David Geffen Galleries: conversational curation, so follow your gut and make your own route逛完展去新開的 Erewhon at LACMA:我每次必喝 Coconut Cloud SmoothieAfter the galleries, hit the new Erewhon at LACMA: I always get the Coconut Cloud Smoothie晚上到附近的 Laki’s 試招牌抹茶拉麵(一天限量十碗)In the evening, try the signature matcha ramen at nearby Laki's (ten bowls a day)

地點頁Place page →地圖Map

Academy Museum 奧斯卡電影博物館Academy Museum

電影、建築與 Museum Row 的核心之一。One of the cores of film, architecture and Museum Row.

在地人才知道Insider要買票、週二休館;熱門特展先訂。Tickets required, closed Tuesdays. Book the big special exhibits ahead.

地點頁Place page →地圖Map

Petersen Automotive Museum 彼得森汽車博物館Petersen Automotive Museum

紅色緞帶包住的汽車聖殿——電影名車與 Vault 地下庫的男孩夢。A temple of cars wrapped in red ribbon: famous film cars and the underground Vault, every car kid's dream.

在地人才知道InsiderVault 導覽另購票——車迷必加。The Vault tour is a separate ticket; a must for car lovers.

地點頁Place page →地圖Map

La Brea Tar Pits 拉布雷亞瀝青坑La Brea Tar Pits

⚠ George C. Page 博物館 2026/7/6 之後閉館整修約兩年(預計 2028 重開);戶外的焦油坑還看得到。 恐龍不是重點;冰河時代化石才是。⚠ The George C. Page Museum is closed for renovation for about two years after July 6, 2026 (expected to reopen 2028); the outdoor tar pits are still visible. Dinosaurs aren't the point; the Ice Age fossils are.

在地人才知道InsiderGeorge C. Page 博物館 2026/7/6 起閉館整修約兩年,戶外的焦油坑還看得到。The George C. Page Museum closed for about two years of renovation on July 6, 2026. The outdoor tar pits are still viewable.

地點頁Place page →地圖Map

Urban Light Urban Light 城市之光Urban Light

在地人才知道Insider日落前後到,等燈亮;D 線 Wilshire/Fairfax 站就在對面。Come around sunset and wait for the lights; the D Line’s Wilshire/Fairfax station is across the street.

地點頁Place page →地圖Map

GALLERY 01博物館一條街Museum RowWilshire Blvd,La Brea → FairfaxWilshire Blvd, La Brea → Fairfax六間博物館、兩件戶外作品、一個休館日表Six museums, two outdoor works, one closing-day chart

今天去,哪幾間有開?Going today: which ones are open?

選一天(洛杉磯時間),每張票會告訴你那天開不開、幾點、有沒有免費。 LACMA 週三休、Academy Museum 週二休,最容易白跑。Pick a day (LA time) and every ticket tells you if it is open, when, and whether anything is free. LACMA closes Wednesdays and the Academy Museum Tuesdays: the classic wasted trip.

LACMA 洛杉磯郡立美術館LACMA

David Geffen Galleries 新館+Urban LightThe new David Geffen Galleries + Urban Light

門票分 LA 縣居民和外地價,以官網為準。Tickets differ for LA County residents and visitors; check the official site.

  • 每月第二個週二全民免費(要先預約)Free for everyone on the second Tuesday of each month (reserve ahead)
  • LA 縣居民平日下午 3 點後免費,新館也算LA County residents free on weekdays after 3pm, new galleries included
  • Urban Light、Levitated Mass 在戶外,不用票Urban Light and Levitated Mass are outdoors, no ticket
多知道一點A little more

Peter Zumthor 設計的 David Geffen Galleries 橫跨 Wilshire Blvd,2026 年 4 月 19 日會員先看、5 月 4 日對外開放;110,000 平方英尺展廳,不照年代或國家排。Peter Zumthor’s David Geffen Galleries span Wilshire Blvd; members first on April 19, 2026, the public from May 4: 110,000 square feet, arranged by neither period nor country.

最大的特色不是展品更多——不依年代或國家排列,讓不同文明、不同時代的作品彼此對話。沒有固定路線,每個人都會走出自己的觀展體驗。Art in conversation, not in chronological order。The biggest difference isn't more art: it's not arranged by era or country, so works from different civilizations and centuries talk to each other. There's no fixed route; everyone walks out with their own experience. Art in conversation, not in chronological order.

我的圖文MY FIELD NOTELACMA 的新時代 · David Geffen GalleriesLACMA's New Era · David Geffen GalleriesDavid Geffen Galleries · 策展方式完David Geffen Galleries · a completely differ

LACMA:開放時間Discover Los Angeles:David Geffen Galleries 5/4 開放Time Out:LACMA

地點頁Place page →

Academy Museum 奧斯卡電影博物館Academy Museum of Motion Pictures

大白鯊 Bruce、球體戲院、屋頂露台Bruce the shark, the Sphere, the rooftop terrace

成人 $25,17 歲以下免費;電影場次、Fanny’s 和紀念品店不用博物館門票。$25 adults, 17 and under free; film screenings, Fanny’s and the store need no museum ticket.

  • 17 歲以下免費Free for 17 and under
多知道一點A little more

主館是 1939 年 Streamline Moderne 的 May Company 百貨(現在叫 Saban Building),旁邊是 Renzo Piano 的球體戲院;手扶梯上方掛著用《大白鯊》原模具做的 25 英尺 Bruce。The main building is the 1939 Streamline Moderne May Company store, now the Saban Building, with Renzo Piano’s Sphere beside it; over the escalators hangs Bruce, 25 feet long, cast from the original Jaws mold.

手扶梯上方那條 25 英尺的 Bruce,是《大白鯊》原模具做的,掛在公共區。成人 $25、17 歲以下免費,想上台領小金人另外買 Oscars Experience。Bruce, the 25-foot shark hanging above the escalators, was made from the original Jaws mold and hangs in a public area. Adults $25, 17 and under free; to go up and accept an Oscar, buy the Oscars Experience separately.

我的圖文MY FIELD NOTEGetty 要休館之前,你該去哪幾間 LA 的博物館?|LA 博物館圖鑑 2026Before the Getty closes, which LA museums should you see? | The LA museum guide 202605|Academy Museum:不買票也看得到大白鯊05 | Academy Museum: you can see Jaws withou

Academy Museum:Plan Your VisitVisit California:Academy MuseumMommy Poppins / Mom’s LA:票價

地點頁Place page →

Petersen 汽車博物館Petersen Automotive Museum

紅色緞帶外牆、地下 VaultThe red ribbons, the Vault below

每天 10:00–18:00,17:30 停止入場;成人含 Vault $51(Vault 最後入場 17:00)。Daily 10am–6pm, last entry 5:30pm; $51 for adults with the Vault (last Vault entry 5pm).

多知道一點A little more

2026 年 5 月 8 日 D 線延伸段的通車典禮,就辦在它的屋頂;地下 Vault 收著 300 多輛平常看不到的車。The D Line extension opened on May 8, 2026 with a ceremony on its roof; the Vault below holds more than 300 cars you don’t usually see.

紅色彩帶外牆一眼認得,裡面有 DeLorean、蝙蝠車、Ecto-1。車迷加購地下室的 The Vault。You'll recognize the red ribbon facade right away, and inside there's a DeLorean, the Batmobile and Ecto-1. Car nerds should add The Vault in the basement.

我的圖文MY FIELD NOTEGetty 要休館之前,你該去哪幾間 LA 的博物館?|LA 博物館圖鑑 2026Before the Getty closes, which LA museums should you see? | The LA museum guide 202606|Petersen:車的城市,就有車的博物館06 | Petersen: a car city gets a car museum

Petersen:VisitPetersen:TicketsStreetsblog LA:D 線通車

地點頁Place page →

La Brea Tar Pits 瀝青坑La Brea Tar Pits

博物館整修中,戶外的坑和挖掘現場照常The museum is closed for work; the pits and digs outside stay open

George C. Page 博物館 2026 年 7 月 6 日之後閉館整修約兩年,預計 2028 年重開;四周的公園和挖掘現場照常開放。The George C. Page Museum closed after July 6, 2026 for about two years, reopening in 2028; the park and the dig sites around it stay open.

  • 戶外的湖坑、長毛象雕像、挖掘現場免費看The Lake Pit, the mammoths and the digs outdoors are free
多知道一點A little more

Lake Pit 其實是 1903–1915 年的瀝青採石坑;Project 23 是蓋 LACMA 停車場時挖出的 23 箱化石,挖掘員一週七天都在做。The Lake Pit is really an asphalt quarry worked from 1903 to 1915; Project 23 is the 23 crates of fossils dug up when LACMA built its garage, worked on seven days a week.

Tar Pits 的湖、Petersen 的紅白流線外牆、LACMA 的雕塑草坪——一個街區,走路逛完。The Tar Pits' lake, the Petersen's red-and-silver streamlined facade, LACMA's sculpture lawn: one block, all walkable.

我的圖文MY FIELD NOTELACMA 的新時代 · David Geffen GalleriesLACMA's New Era · David Geffen GalleriesMuseum Row · One neighborhood,Museum Row · One neighborhood, endless inspi

Beverly Press:7/6 起閉館兩年NBC Los Angeles:挖掘現場照常開放La Brea Tar Pits:地圖

地點頁Place page →

Craft Contemporary 當代工藝館Craft Contemporary

三層樓的工藝與設計,Tar Pits 對面Three floors of craft and design, across from the Tar Pits

一般 $9,65 歲以上和學生 $7,12 歲以下免費;週日隨意付。每月第一個週四開到晚上 8 點。$9; 65+ and students $7; 12 and under free; Sundays pay what you wish. Open until 8pm on the first Thursday.

  • 週日隨意付Sundays: pay what you wish
多知道一點A little more

1965 年由藝術家 Edith Wyle 創立,以前叫 Craft and Folk Art Museum;不收藏,只辦展。Founded in 1965 by the artist Edith Wyle, once the Craft and Folk Art Museum; it doesn’t collect, it only shows.

Craft Contemporary:VisitCraft Contemporary:Museums Free-for-All

地點頁Place page →

Holocaust Museum LA 洛杉磯大屠殺紀念館Holocaust Museum LA

Pan Pacific Park 裡,The Grove 對面In Pan Pacific Park, across from The Grove

一般 $15,學生免費,週日全天免費;施工期間從 Pan Pacific Park 那一側進,開放時間看官網。$15; students free; free all day Sunday. During construction, enter from Pan Pacific Park; hours on the official site.

  • 週日全天免費(仍要票)Free all day Sunday (tickets still needed)
多知道一點A little more

1961 年由洛杉磯的大屠殺倖存者創立,是美國由倖存者創立的博物館裡最老的一間;2010 年搬進公園裡半埋在地下的建築。Founded in 1961 by Holocaust survivors in Los Angeles, the oldest survivor-founded museum in the US; since 2010 in a half-buried building in the park.

Holocaust Museum LA:VisitWikipedia:Holocaust Museum LA

地點頁Place page →

不用票、隨時都能去No ticket, any time

202 盞復古路燈早已是洛杉磯最具代表性的公共藝術之一,但真正值得花時間的,其實是走進美術館裡。There's so much more beyond Urban Light。The 202 vintage streetlamps have long been one of LA's most iconic pieces of public art, but what's really worth your time is going inside. There's so much more beyond Urban Light.

我的圖文MY FIELD NOTELACMA 的新時代 · David Geffen GalleriesLACMA's New Era · David Geffen GalleriesLACMA 不只是 Urban LightLACMA is more than Urban Light

間奏・開車看的街INTERLUDE · A STREET MADE FOR THE WINDSHIELD

為什麼叫「奇蹟一英里」?Why “the Miracle Mile”?

1920 年代 Wilshire 西段還是土路和豆田,A.W. Ross 決定把商店街蓋給開車的人看。 往下捲,車會開過整條街。In the 1920s western Wilshire was a dirt road through bean fields; A.W. Ross built a shopping street for people in cars. Scroll and the car drives the whole street.

  1. 1921

    A.W. Ross 用 $54,000 買下 Wilshire 南側、La Brea 到 Fairfax 之間 18 英畝的空地。A.W. Ross paid $54,000 for 18 acres on the south side of Wilshire between La Brea and Fairfax.

  2. 1928

    他原本叫它 Wilshire Boulevard Center;朋友聽他講完說「這真是一英里的奇蹟」,Miracle Mile 這個名字就留下來了。He called it Wilshire Boulevard Center until a friend, hearing him out, said it was really a miracle mile. The name stuck.

  3. 1929

    Wilshire Tower 開幕,11 層的 Art Deco 塔樓佔了一整個街區。The Wilshire Tower opened: an 11-story Art Deco tower fronting a whole block.

  4. 1936

    El Rey Theatre 開幕,現在是演唱會場地;《樂來越愛你》John Legend 樂團那場在這裡拍。The El Rey Theatre opened; now a concert hall, it is where La La Land shot John Legend’s band.

  5. 1939

    May Company 百貨的金色圓筒轉角落成,現在是 Academy Museum。The May Company store and its gold cylinder corner went up; it is now the Academy Museum.

  6. 2026

    D 線地鐵在 Wilshire 底下通車,三個新站:La Brea、Fairfax、La Cienega。The D Line opened under Wilshire with three new stations: La Brea, Fairfax and La Cienega.

KCET Lost LA:How the Miracle Mile Got Its NameWikipedia:Miracle Mile, Los AngelesMetro:D Line Extension

GALLERY 02瀝青坑裡有什麼What the Tar Pits keep大約 5 萬年前到現在About 50,000 years ago to now瀝青、骨頭、花粉Asphalt, bones, pollen

用手指把瀝青刷開Brush the asphalt away

博物館整修到 2028 年,但戶外的湖坑和挖掘現場照常開放。 在下面刷一刷,五個地方各藏了一樣東西。The museum is closed for work until 2028, but the Lake Pit and the digs outside stay open. Brush below: five spots each hide something.

手指或滑鼠在這裡刷Brush here with a finger or the mouse

0 / 5 找到了found

Museum Row 三間走路就到;Exposition Park 搭 E 線;DTLA 一個下午;Pasadena 慢慢來。「Getty Center 和 Villa 不要排同一天」The three on Museum Row are walkable; take the E Line to Exposition Park; DTLA is one afternoon; take your time in Pasadena. 'Don't put the Getty Center and the Villa on the same day.'

我的圖文MY FIELD NOTEGetty 要休館之前,你該去哪幾間 LA 的博物館?|LA 博物館圖鑑 2026Before the Getty closes, which LA museums should you see? | The LA museum guide 202617|四條博物館路線17 | Four museum routes

La Brea Tar Pits:Virtual Field TripLa Brea Tar Pits:FAQsNHM:Our Rich Digs(Project 23)La Brea Tar Pits:地圖(Pit 9、Project 23)Wikipedia:La Brea Tar Pits(州化石)

La Brea Tar Pits 拉布雷亞瀝青坑La Brea Tar Pits

⚠ George C. Page 博物館 2026/7/6 之後閉館整修約兩年(預計 2028 重開);戶外的焦油坑還看得到。 恐龍不是重點;冰河時代化石才是。⚠ The George C. Page Museum is closed for renovation for about two years after July 6, 2026 (expected to reopen 2028); the outdoor tar pits are still visible. Dinosaurs aren't the point; the Ice Age fossils are.

在地人才知道InsiderGeorge C. Page 博物館 2026/7/6 起閉館整修約兩年,戶外的焦油坑還看得到。The George C. Page Museum closed for about two years of renovation on July 6, 2026. The outdoor tar pits are still viewable.

地點頁Place page →地圖Map

GALLERY 03The Grove+Farmers MarketThe Grove + the Farmers Market1934 → 2026電車、鐘樓、噴泉、人造雪Trolley, clock tower, fountain, snow on cue

搭電車,從噴泉坐到鐘樓Ride the trolley from the fountain to the clock tower

拖著綠色電車往右,每一站停一下。Drag the green trolley to the right; it stops at each stop.

電車底盤是 1950 年代波士頓的老街車,The Grove 2002 年開幕就開始跑;免費搭。The trolley rides on the undercarriage of a 1950s Boston streetcar and has run since The Grove opened in 2002; it’s free. 出處Source →

鐘樓的時光機The clock tower’s time machine

1934・農夫把卡車開進空地1934 · Farmers drive their trucks onto a lot

7 月 14 日,十幾個農夫把卡車開進 Gilmore 家 256 英畝乳牛場的一角,一天租金 50 分。 同年夏天 Blanche Magee 帶著野餐籃來賣三明治,就是現在的 Magee’s Kitchen。On July 14, a dozen-some farmers drove their trucks onto a corner of the Gilmore family’s 256-acre dairy ranch, at 50 cents a day. That summer Blanche Magee brought a picnic hamper of sandwiches: today’s Magee’s Kitchen.

Farmers Market 吃一圈Eat through the Farmers Market

市集週一到週五 9AM–9PM、週六 10AM–9PM、週日 10AM–7PM,很多攤位自己的時間更長。The market: Mon–Fri 9am–9pm, Sat 10am–9pm, Sun 10am–7pm; many merchants keep longer hours.

  1. 1934Magee’s KitchenMagee’s Kitchen

    市集第一間餐廳,鹹牛肉、高麗菜和水煮馬鈴薯。The market’s first restaurant: corned beef, cabbage and boiled potatoes.

  2. 1947Bob’s Coffee & DoughnutsBob’s Coffee & Doughnuts

    每天早上現炸的蛋糕甜甜圈和酵母甜甜圈。Cake and yeast doughnuts fried fresh every morning.

  3. —Monsieur Marcel

    市集裡的法式美食雜貨店。The market’s French gourmet grocery.

  4. 1934Magee’s House of Nuts

    1934 年就在做只放花生、不加糖的花生醬。Peanut butter made of nothing but peanuts since 1934, no added sugar.

1934 年十幾個農夫把卡車開進空地,一天租金 50 分;現在是有鐘塔的美食市場,不是農夫自己來賣菜的那種。In 1934, a dozen-some farmers drove their trucks onto a vacant lot, paying 50 cents a day; now it's a food market with a clock tower, not the kind where farmers sell their own produce.

我的圖文MY FIELD NOTELA 農夫市集地圖 2026|哪一天、去哪裡、先買哪一攤The LA farmers market map 2026 | Which day, where, and which stall first3rd & Fairfax|叫 Farmers Market3rd & Fairfax | Called the Farmers Market, b

The Original Farmers Market:Our HistoryWater and Power Associates:Farmers MarketFarmers Market:Meet the Merchant(Magee’s)Wikipedia:The GroveThe Grove:Nightly SnowfallDiscover Los Angeles:Satisfy Your Cravings at The Original Farmers MarketTime Out:Bob’s Coffee & DoughnutsLA Weekly:Original Farmers Market

The Grove 葛洛夫購物娛樂中心The Grove

露天電車、音樂噴泉與聖誕樹傳奇——LA 最會製造氛圍的商場。An open-air trolley, a musical fountain and a legendary Christmas tree: LA's best mall at setting a mood.

在地人才知道Insider整點噴泉水舞配電車經過是招牌畫面。The on-the-hour fountain show with the trolley passing is the signature scene.

地點頁Place page →地圖Map

The Original Farmers Market 洛杉磯農夫市集The Original Farmers Market

1934 年開到現在的老市集——鐘樓下面,一次吃遍全世界。旁邊就是 The Grove。An old market open since 1934: under the clock tower, eat your way around the world. The Grove is right next door.

在地人才知道Insider老攤 Bob’s Coffee & Doughnuts 是 1947 年的味道。The old stall Bob's Coffee & Doughnuts tastes of 1947.

點這個OrderBob’s Coffee & DoughnutsLoteria 墨西哥攤Loteria's Mexican stallDu-par’s 鬆餅Du-par's pancakes

地點頁Place page →地圖Map

La La Land Kind Café 黃色善意咖啡La La Land Kind Café

把「善意」開成連鎖的黃色咖啡店——雇用寄養青年,一杯飲料附一句暖話。The Grove 旗艦店。The yellow café that turned kindness into a chain: it hires young people aging out of foster care, and every drink comes with a sweet note. The flagship is at The Grove.

在地人才知道InsiderBanana Cloud Latte 是最新招牌The Banana Cloud Latte is the newest signature

點這個Order招牌拿鐵——杯上有暖心字條Signature latte, with a kind note on the cup薰衣草拿鐵Lavender latte冷萃Cold brew

地點頁Place page →地圖Map

GALLERY 04超市三站The grocery run1969 → 2026/11/111969 → Nov 11, 2026一台購物車、三間店One cart, three stores

新開的 Whole Foods,和兩間 ErewhonThe new Whole Foods, and two Erewhons

3rd St、Beverly Blvd、Wilshire:推著購物車,一站一站逛。Third Street, Beverly Blvd, Wilshire: push the cart from one to the next.

2026/11/11 開幕Opened Nov 11, 2026

Whole Foods 旗艦店The Whole Foods flagship

Bloom on Third 購物中心裡的新旗艦,63,082 平方英尺,取代隔壁 2002 年開到現在的 Fairfax 老店。 每天 7:00–22:00;店裡有 Taproom(杯裝葡萄酒、生啤和起司熟肉盤)、Kikka Sushi,1,900 多樣商品來自 400 多家加州廠商;自己的停車樓 600 多個車位。The new flagship in the Bloom on Third center: 63,082 square feet, replacing the Fairfax store next door that opened in 2002. Daily 7am–10pm; inside, a Taproom (wine by the glass, beer on tap, charcuterie), Kikka Sushi and 1,900-plus items from over 400 California suppliers; its own garage with 600-plus spaces.

你追求的是穩定。你不想飛升,你只想不要崩潰。購物車:雞蛋、鮭魚、酪梨、希臘優格;週末=運動、備餐、Costco 補貨、Netflix 放空。stable is the new sexy。What you're chasing is stability. You don't want to ascend; you just want to not fall apart. In the cart: eggs, salmon, avocados, Greek yogurt; weekends = workout, meal prep, a Costco restock, zoning out to Netflix. Stable is the new sexy.

我的圖文MY FIELD NOTE洛杉磯超市人格測驗LA Grocery Girl ArchetypesWhole Foods Girl|The FunctionaWhole Foods Girl|The Functional Wellness Gir
地點頁Place page →
1969 年到 FairfaxIn Fairfax since 1969

Erewhon Beverly Blvd(原始店)Erewhon on Beverly (the original)

Erewhon 1966 年在波士頓開店,1969 年搬到 Fairfax,店名倒過來拼就是 nowhere。 媒體最常拍到明星買菜的地方之一;Tonic Bar 的聯名 smoothie 一排就看得到 LA 現在流行什麼。Erewhon opened in Boston in 1966 and moved to Fairfax in 1969; spell it backwards and you get nowhere. One of the places the paparazzi catch celebrities buying groceries; one look at the Tonic Bar’s collab smoothies tells you what LA is into right now.

其實是 1966 年在波士頓開的,1969 年搬到 Fairfax,店名倒過來拼就是 nowhere。Tonic Bar 的聯名 smoothie、保健品走道,一排就看得到 LA 現在流行什麼。It actually opened in Boston in 1966 and moved to Fairfax in 1969; spell the name backward and it's 'nowhere.' The Tonic Bar's collab smoothies and the supplement aisle show you what's trending in LA in one row.

我的圖文MY FIELD NOTELA超市圖鑑|在LA,你都去哪一間超市?The LA grocery store field guide | Which one's yours?02|Erewhon
地點頁Place page →
2026/10 起常設Permanent since Oct 2026

Erewhon at LACMA

Erewhon 第一間 concept café,在 David Geffen Galleries 東北角的玻璃亭裡,面對 Calder 的噴泉雕塑〈Three Quintains (Hello Girls)〉。 2026 年 5 月 4 日跟新館一起對外開放,原本是期間限定,10 月 5 日宣布常設,還出了一杯照那座噴泉做的 LACMA Smoothie;跟美術館同時間開。Erewhon’s first concept café, in a glass pavilion at the northeast corner of the David Geffen Galleries, facing Calder’s fountain Three Quintains (Hello Girls). It opened to all on May 4, 2026 with the galleries as a pop-up; on Oct 5 it became permanent, with a LACMA Smoothie modeled on that fountain. Open during museum hours.

逛完展先去新開的 Erewhon at LACMA,點我每次必喝的 Coconut Cloud Smoothie;晚上再到附近的 Laki's 試招牌抹茶拉麵(一天限量十碗)——誠實說,抹茶味比預期中的淡。Museum. Smoothie. Matcha ramen. Very LA。After the galleries, hit the new Erewhon at LACMA for my every-time Coconut Cloud Smoothie; in the evening, try the signature matcha ramen at nearby Laki's (ten bowls a day). Honestly, the matcha was milder than I expected. Museum. Smoothie. Matcha ramen. Very LA.

我的圖文MY FIELD NOTELACMA 的新時代 · David Geffen GalleriesLACMA's New Era · David Geffen GalleriesErewhon at LACMA + Laki's 抹茶拉麵Erewhon at LACMA + Laki's matcha ramen
地點頁Place page →

Whole Foods 新聞稿(2026/10/7)LACMA:Erewhon 新咖啡館(2026/4/14)LACMA:Erewhon 常設(2026/10/5)Hyperallergic:LACMA SmoothieThe Hollywood Reporter:跟美術館同時間開

GALLERY 05Larchmont Village1940 年的書店、2025 年的 dinerA 1940 bookshop, a 2025 dinerW 1st St 到 Beverly BlvdW 1st St to Beverly Blvd

LA 最有小鎮感的一條街LA’s most small-town street

23 間店照門牌號碼排在街的兩邊:單號在西側,雙號在東側;2023 年以後新開的有 7 間。往旁邊滑就是在逛街,點一間看它是什麼。換到週日或週三,209 號的停車場就搭起市集帳篷。23 shops by street number on both sides: odd on the west, even on the east; 7 opened since 2023. Scroll sideways to walk it and tap a storefront. Switch to Sunday or Wednesday and the market tents go up in the lot at 209.

W 1st StBeverly Blvd 100→200 西側・單號West side · odd東側・雙號East side · even
N LARCHMONT BLVD

我常在這條街遇到電視劇演員。有 1940 年的 Chevalier's Books、1930 年就在的 Landis 文具店;週日早上農夫市集,車位很快滿,早點到。I often run into TV actors on this street. It has Chevalier's Books, from 1940, and Landis stationery, here since 1930; there's a farmers market on Sunday mornings, and parking fills up fast, so get there early.

我的圖文MY FIELD NOTELA 遇見明星地圖Celebrity Spotting03|Larchmont Village:LA 最有小鎮主街03 | Larchmont Village: LA's most small-town

店家位置:OpenStreetMap 和各店官網、在地媒體,2026 年 11 月查;單號在西側、雙號在東側。只列確定還開著的店。Positions from OpenStreetMap, the shops’ own pages and local press, checked November 2026; odd numbers west, even east. Only shops confirmed open are drawn.

Larchmont Village 拉奇蒙村Larchmont Village

一條可以慢慢走、喝 Matcha、逛書店的 neighborhood street。A neighborhood street for strolling, sipping matcha and browsing bookstores.

在地人才知道Insider週日早上有農夫市集,08:00 前最好停車。There’s a farmers market on Sunday mornings. Parking is easiest before 8am.

地點頁Place page →地圖Map

GALLERY 06週日的 Mid-CitySunday in Mid-City6:00 AM → 9:00 PM6am → 9pm貝果、市集、$1 古著、宵夜Bagels, markets, $1 vintage, a late bite

週日,太陽走到哪,就去哪On Sunday, follow the sun

拖著太陽走過一天。時間都出自我的圖文,現場以店家公告為準。Drag the sun through the day. Every time comes from my field notes; the shops’ own notices win on the day.

6:00

GALLERY 07這一區在螢幕上The area on screen《天作不合》《樂來越愛你》《廣告狂人》Nobody Wants This · La La Land · Mad Men八格底片Eight frames of film

在這裡拍過的那幾幕The scenes they shot here

左右滑過底片,點一格翻到背面:哪一集、在哪裡、現在能不能去。Swipe through the strip; tap a frame to flip it: which episode, where, and whether you can go.

GALLERY 08穿給展覽看的Dressed for the exhibitionMid-Wilshire 穿搭The Mid-Wilshire look顏色、托特包、好走的鞋Color, a tote, shoes that can walk

今天看哪一間,就穿哪一套Dress for the museum you’re seeing

穿給展覽看的:顏色跟展覽配好、美術館托特包,和一雙為 Museum Row 設計的鞋。Dressed for the exhibition: colors coordinated with the show, museum tote and shoes engineered for Museum Row.

我的圖文MY FIELD NOTELA 各區穿搭圖鑑+OC 各區穿搭Dress Like the NeighborhoodMid-Wilshire 中威爾夏Mid-Wilshire

在地人才知道INSIDER

27 件 Mid-Wilshire 在地人才知道的事27 things Mid-Wilshire regulars know

一次一張:早就知道就往左滑,第一次聽到就往右。滑完看看你是幾分的在地人。One card at a time: swipe left if you knew it, right if it’s news. See how local you are at the end.

滑滑看,你是幾分的在地人?Swipe through: how local are you?

早就知道Knew it 0 · 第一次聽到New to me 0 · 共of 27

1 / 27

左右滑卡片,或按下面的按鈕;每一張都附出處。Swipe the card, or use the buttons; every tip has its source.

排你的 Mid-Wilshire 一天PLAN YOUR MID-WILSHIRE DAY

五種我在圖文裡寫過的路線Five routes from my field notes

選一種。整條路線可以丟到 Google 地圖,或加進我的行程。Pick one. Send the route to Google Maps or add it to my plan.

在 Google 地圖打開Open in Google Maps →

走路時間是直線距離乘 1.3、時速 4.5 公里的估計;超過 25 分鐘建議開車、叫車或搭 D 線。Walking times: straight-line × 1.3 at 4.5 km/h. Over 25 minutes, drive, take a ride or the D Line.

這一區的月曆WHAT’S ON

接下來的 Mid-WilshireComing up in Mid-Wilshire

免費日、市集、夜場、下雪,照日期排好了。Free days, markets, late nights and snowfall, sorted by date.

2026 的新鮮事New in 2026

Whole Foods 旗艦店在 3rd & Fairfax 開幕Whole Foods opened its flagship at 3rd & Fairfax

Bloom on Third 購物中心,63,082 平方英尺,取代隔壁的老店;店裡有 Taproom 和 Kikka Sushi。In the Bloom on Third center, 63,082 square feet, replacing the store next door, with a Taproom and Kikka Sushi.

看更多More →
Erewhon at LACMA 改成常設Erewhon at LACMA made permanent

原本是新館開幕期間的快閃,現在是 LACMA 的常設咖啡館,還出了照 Calder 噴泉做的 LACMA Smoothie。The opening-season pop-up is now LACMA’s permanent café, with a LACMA Smoothie modeled on the Calder fountain.

看更多More →
La Brea Tar Pits 博物館閉館整修約兩年The La Brea Tar Pits museum closed for about two years

戶外的坑和挖掘現場照常開放,2028 年重開。The pits and digs outside stay open; it reopens in 2028.

看更多More →
D 線延伸段通車The D Line extension opened

Wilshire/La Brea、Wilshire/Fairfax、Wilshire/La Cienega 三站,從 Union Station 大約 20 分鐘。Three stations, Wilshire/La Brea, Wilshire/Fairfax and Wilshire/La Cienega, about 20 minutes from Union Station.

看更多More →
LACMA David Geffen Galleries 對外開放LACMA’s David Geffen Galleries opened to the public

Peter Zumthor 設計、橫跨 Wilshire 的新館;4 月 19 日會員先看。Peter Zumthor’s building over Wilshire; members previewed it from April 19.

看更多More →
Max & Helen’s 在 Larchmont 開幕Max & Helen’s opened on Larchmont

Phil Rosenthal 和 Nancy Silverton 的 diner,不收訂位。Phil Rosenthal and Nancy Silverton’s diner; no reservations.

看更多More →

出發前BEFORE YOU GO

去 Mid-Wilshire 之前,先知道這幾件事Before Mid-Wilshire, know this

01

Mid-Wilshire 要怎麼去?How do I get to Mid-Wilshire?

2026 年 5 月 8 日起,D 線地鐵在 Wilshire 底下有 La Brea、Fairfax、La Cienega 三站,Wilshire/Fairfax 就在 LACMA 對面,從 Union Station 大約 20 分鐘。 開車的話,Museum Row 停一次車就好,三間走路就到。Since May 8, 2026, the D Line runs under Wilshire with stations at La Brea, Fairfax and La Cienega; Wilshire/Fairfax is across from LACMA, about 20 minutes from Union Station. If you drive, park once on Museum Row; the three museums are a walk apart.

02

博物館哪一天休?Which days are the museums closed?

LACMA 週三休、Academy Museum 週二休、Craft Contemporary 週一週二休;Petersen 每天開。 La Brea Tar Pits 的博物館整修到 2028 年,戶外照常開放。LACMA closes Wednesdays, the Academy Museum Tuesdays, Craft Contemporary Mondays and Tuesdays; the Petersen is open daily. The La Brea Tar Pits museum is closed for work until 2028; the outdoor park stays open.

03

有免費的嗎?Is anything free?

Urban Light 和 Levitated Mass 在戶外,隨時免費。 LACMA 每月第二個週二全民免費,LA 縣居民平日下午 3 點後免費;Academy Museum 17 歲以下免費;Holocaust Museum LA 週日免費;Craft Contemporary 週日隨意付。Urban Light and Levitated Mass are outdoors and always free. LACMA is free for all on the second Tuesday and for LA County residents on weekdays after 3pm; the Academy Museum is free for 17 and under; Holocaust Museum LA is free on Sundays; Craft Contemporary is pay-what-you-wish on Sundays.

04

The Grove 和 Farmers Market 一樣嗎?Are The Grove and the Farmers Market the same thing?

不一樣但連在一起:Farmers Market 是 1934 年開到現在的美食市集,The Grove 是 2002 年開在旁邊的露天商場,中間有免費電車。Different but joined: the Farmers Market is a food market open since 1934; The Grove is the open-air mall built next door in 2002, with a free trolley between them.

05

住這一區好嗎?Is it a good base?

Beverly Grove 和 Fairfax 一帶地點居中,去 WeHo、Beverly Hills、Hollywood 都近;有 D 線之後去 DTLA 和 Koreatown 也方便。Beverly Grove and Fairfax are central: WeHo, Beverly Hills and Hollywood are close, and the D Line now makes DTLA and Koreatown easy.

Getty、LACMA、The Broad 多數週一休館;把海邊與街區留給星期一。The Getty, LACMA and The Broad are mostly closed Mondays; save the beach and the neighborhoods for Monday.

我的圖文MY FIELD NOTELA 避雷指南 上集/下集+終極典藏版LA Survival Rules週一,全城的美術館集體放假On Mondays, the city's museums all take the

這一區的幾個名字The names you’ll hear

Fairfax District 費爾法克斯區Fairfax District

Farmers Market、Melrose Trading Post 與街頭文化交會。Where the Farmers Market, Melrose Trading Post and street culture meet.

在地人才知道InsiderCanter’s Deli 24 小時營業,宵夜也能來。Canter’s Deli is open 24 hours, late-night included.

地點頁Place page →地圖Map

JSLALALAND 裡的 Mid-WilshireMID-WILSHIRE ON JSLALALAND

我寫過的這一區What I have written about it

LACMA 的新時代 · David Geffen GalleriesJSLALALAND 圖鑑JSLALALAND FIELD NOTESLACMA 的新時代 · David Geffen GalleriesLACMA's New Era · David Geffen Galleries9 頁9 pagesGetty 要休館之前,你該去哪幾間 LA 的博物館?|LA 博物館圖鑑 2026JSLALALAND 圖鑑JSLALALAND FIELD NOTESGetty 要休館之前,你該去哪幾間 LA 的博物館?|LA 博物館圖鑑 2026Before the Getty closes, which LA museums should you see? | The LA museum guide 202604|LACMA:新館就是讓你迷路的04 | LACMA: the new building is made for getting lost inLA不用花錢也很好玩JSLALALAND 圖鑑JSLALALAND FIELD NOTESLA不用花錢也很好玩LA is fun without spending a dime06|Urban Light:不用等免費日06 | Urban Light: no free day neededLA雨天備案JSLALALAND 圖鑑JSLALALAND FIELD NOTESLA雨天備案LA rainy-day backups05|Museum Row 一次三間05 | Museum Row, three in one go第一次來洛杉磯JSLALALAND 圖鑑JSLALALAND FIELD NOTES第一次來洛杉磯First Time in LA08 · LACMA 洛杉磯郡立美術館08 · LACMALA 農夫市集地圖 2026|哪一天、去哪裡、先買哪一攤JSLALALAND 圖鑑JSLALALAND FIELD NOTESLA 農夫市集地圖 2026|哪一天、去哪裡、先買哪一攤The LA farmers market map 2026 | Which day, where, and which stall first3rd & Fairfax|叫 Farmers Market,但不是3rd & Fairfax | Called the Farmers Market, but it isn't oneLA超市圖鑑|在LA,你都去哪一間超市?JSLALALAND 圖鑑JSLALALAND FIELD NOTESLA超市圖鑑|在LA,你都去哪一間超市?The LA grocery store field guide | Which one's yours?02|Erewhon洛杉磯超市人格測驗JSLALALAND 圖鑑JSLALALAND FIELD NOTES洛杉磯超市人格測驗LA Grocery Girl ArchetypesWhole Foods Girl|The Functional WellnessWhole Foods Girl|The Functional Wellness Girl一份 pastrami 三明治,為什麼可以排隊排七十年?|LA 老派 deli 地圖JSLALALAND 圖鑑JSLALALAND FIELD NOTES一份 pastrami 三明治,為什麼可以排隊排七十年?|LA 老派 deli 地圖Why do people line up for seventy years for one pastrami sandwich? | The LA old-school deli map06|Canter's DeliLA的貝果,什麼時候變得這麼好吃?|LA 貝果地圖 2026JSLALALAND 圖鑑JSLALALAND FIELD NOTESLA的貝果,什麼時候變得這麼好吃?|LA 貝果地圖 2026When did LA bagels get this good? | The LA bagel map 202609|Bagel Broker《Nobody Wants This》LA 拍攝地全指南JSLALALAND 圖鑑JSLALALAND FIELD NOTES《Nobody Wants This》LA 拍攝地全指南Everybody Wants This LA11|Urban Light+Academy Museum(Miracle Mi11|Urban Light+Academy Museum(Miracle Mile)《樂來越愛你》番外篇:2016 年沒寫到的那些場景JSLALALAND 圖鑑JSLALALAND FIELD NOTES《樂來越愛你》番外篇:2016 年沒寫到的那些場景La La Land, the extras: the locations my 2016 post missed06|El Rey、Orcutt Ranch,和 Seb's 酒吧El Rey, Orcutt Ranch, and Seb's Bar在電影之城,看一場電影也可以很特別|LA 特別的電影院地圖JSLALALAND 圖鑑JSLALALAND FIELD NOTES在電影之城,看一場電影也可以很特別|LA 特別的電影院地圖In the city of movies, seeing a film can be an event | The LA special cinema map05|Academy Museum 的 1,000 人戲院05 | The Academy Museum's 1,000-seat theaterLA 遇見明星地圖JSLALALAND 圖鑑JSLALALAND FIELD NOTESLA 遇見明星地圖Celebrity Spotting03|Larchmont Village:LA 最有小鎮主街感的一條街03 | Larchmont Village: LA's most small-town main streetLA古著地圖JSLALALAND 圖鑑JSLALALAND FIELD NOTESLA古著地圖The LA vintage map平價挖寶|Jet RagBargain digging | Jet RagLA麵包店地圖|LA的麵包,為什麼要一大早去排?JSLALALAND 圖鑑JSLALALAND FIELD NOTESLA麵包店地圖|LA的麵包,為什麼要一大早去排?The LA bakery map | Why do you have to get up early for bread in LA?03|République

新書裡的這一區The area in the book

新書・第 6 章・藝術洛杉磯THE BOOK · Chapter 6 · LA, Framed.洛杉磯郡立美術館 Los Angeles County Museum of Art (LACMA)Los Angeles County Museum of Art (LACMA)西岸最大美術館。新的David Geffen Galleries橫跨Wilshire;202根古董街燈的Urban Light日夜都有人拍。新書・第 6 章・藝術洛杉磯THE BOOK · Chapter 6 · LA, Framed.奧斯卡電影博物館 Academy Museum of Motion PicturesAcademy Museum of Motion Pictures完整呈現電影工藝與歷史,有《綠野仙蹤》紅鞋、《E.T.外星人》模型和奧斯卡舞台手稿。別忘了上屋頂Dolby Family觀景台看夕陽。新書・第 6 章・藝術洛杉磯THE BOOK · Chapter 6 · LA, Framed.彼得森汽車博物館 Petersen Automotive MuseumPetersen Automotive Museum紅銀流線外殼,300多輛經典與概念車;熱門展區Hollywood Dream Machines有蝙蝠俠、007電影名車。新書・第 6 章・藝術洛杉磯THE BOOK · Chapter 6 · LA, Framed.拉布瑞亞瀝青坑與喬治・C・佩吉博物館 La Brea Tar Pits & George C. Page MuseumC・ La Brea Tar Pits & George C. Page Museum全球最重要的城市化石遺址之一,超過百萬件冰河時期標本:劍齒虎、猛瑪象、巨型樹懶。(博物館 2026/7/6 之後閉館整修約兩年,戶外焦油坑還新書・第 9 章・時尚加州女孩THE BOOK · Chapter 9 · California Chic葛洛夫 The Grove+Original Farmers MarketThe Grove+Original Farmers Market噴泉每小時隨音樂起舞,站噴泉正前方拍最經典;隔壁 1934 年開業的農夫市集天天開。新書・第 9 章・時尚加州女孩THE BOOK · Chapter 9 · California Chic拉奇蒙村 Larchmont VillageLarchmont Village短短 3 個街區的慢步調;週日 Larchmont Farmers Market,08:00 前最好停車。新書・第 9 章・時尚加州女孩THE BOOK · Chapter 9 · California Chic梅爾羅斯 Melrose Ave & Melrose PlaceMelrose Ave & Melrose PlaceLa Brea~Fairfax 是原始潮流段,週末有 Melrose Trading Post;Melrose Place 週日農夫市集。新書・第 7 章・影視洛杉磯THE BOOK · Chapter 7 · Lights, Camera, LA!坎特餐廳 Canter's DeliCanter's Deli1931年開業的猶太熟食店,24小時營業。煙燻牛肉三明治被Esquire評為全美最棒之一,店內酒吧Kibitz Room還有現場表演。新書・第 3 章・美味洛杉磯THE BOOK · Chapter 3 · Taste of LARepublique1929年西班牙哥德式建築,原是卓別林的片廠;Walter與Margarita Manzke夫妻主理。新書・第 1 章・洛城風情THE BOOK · Chapter 1 · City of AngelsErewhon買菜像走秀,Dress code 是 Alo。全美最早有機認證超市之一、Certified B Corp,架上多是在地小農和獨立品牌新書・第 9 章・時尚加州女孩THE BOOK · Chapter 9 · California Chic比佛利中心 Beverly CenterBeverly Center西區少數 Gucci、Prada、LV 等精品齊聚的純室內商場;停車第一小時 $1,平日下午人最少。

接著逛Keep going

資料查證:2026 年 11 月,以官方網站為準;營業時間、活動日期出發前再確認一次。Checked November 2026 against official sites; confirm hours and dates before you go.
LACMAAcademy MuseumPetersenLa Brea Tar PitsCraft ContemporaryHolocaust Museum LAThe Original Farmers MarketThe GroveMetro:D LineWhole Foods 新聞稿LACMA × ErewhonKCET Lost LA:Miracle MileTime Out:Larchmont Farmers MarketChevalier’s Books