洛城人間觀察
LA AREA CODE 圖鑑：在 LA，電話前三碼就是你的身分證
大洛杉磯光區碼就有 12 個，每一碼都附一套人設：213 的元老、310 的海邊光環、818 的 Valley Girl、626 的小台北。附上台灣翻譯，下次看店家電話前三碼，就大概知道要開多久車。
重點
- 在 LA，電話前三碼就是你的身分證：213、323、310、818、626⋯
- 626 是台灣人的娘家，整天講中文也活得下去
- 714、949 不是 LA，是 OC
- 訂餐廳前看一下店家市話的區碼，就知道大概要開多久
全文
先搞懂｜三個數字，一整套人設
LA 人第一次見面很愛問「你住哪區？」，區碼就是最快的答案，還會被印上 T 恤、帽子，甚至變成品牌名。台灣翻譯：就像 02、04、07。
213｜元老級市中心 The OG
DTLA、Arts District、K-Town、Little Tokyo、Echo Park。1947 年就有，其他區碼都從它分出去；現在辦新門號很可能拿到 738。213＝02。
323｜文青藝術家 The Creative
Hollywood、Silver Lake、Los Feliz、Highland Park。古著、黑膠、自然酒，看不出在做什麼但每天都很忙。台灣翻譯：赤峰街＋師大商圈。
310｜海邊有錢人 The Westsider
Santa Monica、Malibu、Beverly Hills 到 Manhattan Beach。早上普拉提、中午 Erewhon、傍晚海邊散步。424 是同區新號碼：一樣的房租，氣勢少一點。
818｜Valley Girl
Burbank、Studio City、Sherman Oaks、Calabasas。片廠和環球影城其實都在這，夏天比海邊熱一大截。台北人說過橋是新北，LA 人說翻過山就是 Valley。
626｜台灣人的娘家 Little Taipei
Arcadia、San Gabriel、Alhambra、蒙市。80 年代蒙市就被叫小台北，整天講中文也活得下去。坐了 12 小時飛機下來：這不是台北嗎？
562｜港都自己一國
Long Beach、Downey、Whittier、Cerritos。有港口、Queen Mary 和自己的機場，你說他是 LA 人，他會糾正你：「我是 Long Beach 人。」LA 的高雄。
661｜大自然派 The Wide-Open
Santa Clarita、Palmdale、Lancaster。房子大、天空大，有 Six Flags Magic Mountain 和春天的罌粟花海。被追問住哪，只好說「呃⋯北邊」。
909｜家庭派 The Suburban Fam
Pomona、Diamond Bar、Walnut、Claremont。華人家庭多、學區是重點，還有自己的機場 ONT，常常比 LAX 好走。台灣翻譯：桃園。
BONUS｜714、949、657 不是 LA
這幾碼是 OC：迪士尼在 714，Irvine、Newport Beach 在 949。把 OC 人說成 LA 人，就像把新竹人說成台北人，會被白眼。
冷知識｜區碼不等於住哪
美國換城市不用換號碼，看到 310 的人可能早就搬去 Valley；很多紐約人搬來也死守 917。LA 大部分地區打給隔壁鄰居也要撥十碼。
小技巧｜看前三碼抓車程
訂餐廳前看一下店家市話的區碼：住 Santa Monica 看到 626，就抓一小時車程。
結語
「LA 不是一個地方，是 12 種頻率。」
文中提到的地點
同一個系列
JSLALALAND 圖鑑，Jasmine Chang（@jslalaland）原創圖文。