OJAI

Ojai 歐海是什麼樣的地方？

Ojai 在 Ventura 郡的山谷裡，從 LA 開車約 1.5–2 小時，被 Topatopa 山脈圍住，以橘子園、靈修和 wellness 文化聞名。日落時山谷東邊的 Topatopa 斷崖會變成粉紅色，當地人叫它 Pink Moment。名字來自 Chumash 語的 ʼAwhay（月亮）。市府從 2007 年起限制連鎖店，所以整條街都是獨立小店。

木（Wood）・動：卡住了？先動起來。

先動起來。走一段橘子園步道，騎一段下坡，答案常常在第二公里出現。 Move first. Walk the orange groves, coast downhill; answers tend to show up around mile two.

• Shelf Road Trail（橘子園步道，走走）：一條封閉的舊路，沿著山谷北邊的山腰走，經過橘子和酪梨園。來回約 3.5 英里。 來回約 3.5 英里，大致平緩，很好走；一路經過橘子園、酪梨園，好幾個觀景點看整個山谷；也是看 Pink Moment 的熱門地點。小撇步：停車位很少：從 N Signal St 底或 Gridley Rd 進去，週末早點到，或乾脆從 downtown 走過去。 N Signal St & Shelf Rd, Ojai, CA 93023｜天亮到天黑；沒有廁所；狗要牽繩
  A closed old road along the valley’s north rim, through orange and avocado groves. About 3.5 miles round trip. About 3.5 miles round trip, mostly level, easy; Orange and avocado groves, with overlooks across the whole valley; Also a popular Pink Moment perch.
• Ojai Valley Trail（Ojai 自行車道，走走）：舊鐵道改成的鋪面自行車道。從 Ojai 往 Ventura 是一路小下坡。 蓋在 舊鐵道上，坡度很緩；Ojai 這段約 9 英里到 Foster Park，接 Ventura River Trail 可以一路騎到海邊（全程約 16–17 英里）；Caravan Outpost 有免費腳踏車，Ojai Valley Inn 也有租車點。小撇步：懶人版：從 Ojai 往下騎到 Ventura，回程先安排好車子接。 Ojai Valley Trail, Bryant St, Ojai, CA 93023
  A paved trail on an old rail line. From Ojai to Ventura it’s a gentle downhill. Built on an old railway line, so the grade is gentle; About 9 miles from Ojai to Foster Park; join the Ventura River Trail to reach the coast (16–17 miles total); Caravan Outpost lends free bikes; Ojai Valley Inn has a bike kiosk.
• Ojai Olive Oil Company（橄欖園・品油，品嚐）：家族經營的橄欖園，免費品油。一棵棵老橄欖樹本身就很療癒。 家族經營的 有機橄欖園，自己榨油；免費品油，也有巴薩米克醋和用橄欖油做的保養品；導覽約 30–40 分鐘，講怎麼分辨好油。小撇步：週日早上在農夫市集也買得到他們的油。 1811 Ladera Rd, Ojai, CA 93023｜品油室 10:00–16:00；免費導覽通常在週三、六、日（以官網為準）
  A family olive farm with free tastings. The old trees alone are worth the drive. A family-run organic olive farm that presses its own oil; Free tastings, plus balsamic and olive-oil skincare; Tours run 30–40 minutes on how to tell good oil from bad.
• Ojai Pixie Tangerines（Pixie 小橘子，季節限定）：小小一顆、沒有籽、很甜的晚熟橘子。每年 4 月是 Pixie Month，整個鎮都在用它。 大約 3 月到 5 月收成，4 月是 Pixie Month；Ojai 是少數東西走向的山谷，日照時間長，糖分高；Pixie Month 時餐廳、咖啡店、spa 都會出 Pixie 限定。小撇步：週日農夫市集直接跟果園買最新鮮；路邊果攤看到就停。
  Small, seedless, very sweet late-season tangerines. April is Pixie Month and the whole town joins in. Harvest runs roughly March to May; April is Pixie Month; Ojai is one of the few east–west valleys, so the fruit gets long hours of sun; In Pixie Month restaurants, cafés and spas all do Pixie specials.

火（Fire）・亮：太久沒笑？去追光。

去追一場粉紅色的光。找個人一起看日落，或跟露台上的陌生人說聲 hi。 Chase the pink light. Watch the sunset with someone, or say hi to a stranger on a patio.

• The Pink Moment（粉紅時刻，看風景）：日落前後，山谷東邊的斷崖被染成粉紅、桃色和淡紫。Ojai 最有名的十幾分鐘。 夕陽打在山谷東邊的 Topatopa 斷崖，整排山從橘變粉再變紫；通常只有 10–15 分鐘，夏天可能多幾分鐘；岩壁本身偏紅（含石英和長石），所以特別會上色；這一頁最上面會算好今天的日落和粉紅時刻。小撇步：提早 20 分鐘到位置。站在 Meditation Mount 的話，太陽會比手機 App 寫的日落更早下山（西邊有山擋）。
  Around sunset the bluffs at the east end of the valley glow pink, peach and lavender. Ojai’s most famous fifteen minutes. The setting sun hits the Topatopa Bluffs at the valley’s east end: orange, then pink, then violet; It usually lasts 10–15 minutes, a little longer in summer; The rock is reddish to begin with (quartz and feldspar), so it takes the color well; The top of this page works out today’s sunset and pink window for you.
• The Lantern Tree · Illume（燈籠老橡樹，看風景）：一棵兩百年的老橡樹，掛著 28 盞鐵框玻璃燈。天一暗，整棵樹開始發光。 Ojai Valley Inn 那棵 兩百年老橡樹，枝幹上掛了 28 盞燈；燈出自設計師 Paul Ferrante，作品叫 Illume，2016 年掛上去；就在 The Oak 餐廳的露台前，晚餐吃完走兩步就到。小撇步：一晚看兩場：先去看 Pink Moment，天黑後回來看燈亮。 905 Country Club Rd, Ojai, CA 93023｜天黑後點燈（飯店園區內；不住的話，訂 The Oak 吃飯最自然）
  A 200-year-old oak wearing 28 iron-and-glass lanterns. When the sky dims, the whole tree glows. Ojai Valley Inn’s 200-year-old oak hung with 28 lanterns; The lanterns are by designer Paul Ferrante; the piece, Illume, went up in 2016; Right in front of The Oak’s terrace, a few steps after dinner.
• Topa Topa Brewing Co.（Topa Topa 啤酒屋，喝一杯）：Downtown 的啤酒屋，露台對著山。Pink Moment 可以邊喝邊看。 露台看得到 Chief Peak，有一款啤酒就叫 Chief Peak；吃的從隔壁 Little Sama 的窗口點，店家自己推 tater tots；不用訂位，走進去就好。小撇步：週末下午人多，日落前一小時去搶露台的位子。 345 E Ojai Ave, Ojai, CA 93023｜每天開（營業時間以官網為準）
  Downtown taproom with a mountain-facing patio. Watch the Pink Moment, pint in hand. The patio faces Chief Peak, and one of the beers is named after it; Food comes from the Little Sama window; the brewery itself recommends the tater tots; No reservations; just walk in.
• Ojai Meadows Preserve（Ojai 草原保護區，走走）：平平的草原步道，視野很開。有人在這裡拍到 Chief Peak 整片變粉紅。 由 Ojai Valley Land Conservancy 保護的草原和濕地；路很平，穿一般球鞋就能走；往東看得到 Chief Peak 和 Topatopa 山。小撇步：適合不想上山、又想要大視野的 Pink Moment。 Ojai Meadows Preserve, Ojai, CA 93023｜白天開放（以 Ojai Valley Land Conservancy 公告為準）
  Flat meadow trails with a wide-open view. Someone caught Chief Peak glowing pink from here. A meadow and wetland protected by the Ojai Valley Land Conservancy; Flat paths; regular sneakers are fine; Views east to Chief Peak and the Topatopas.
• Libbey Park & Libbey Bowl（Libbey 公園・露天音樂台，逛逛）：Downtown 正中間的橡樹公園。Ojai Music Festival、夏天的免費電影都在這裡。 Libbey Bowl 是 Ojai Music Festival 的主場；2027 年是 6/10–13；2026 年夏天 Ojai Film Society 在這裡放免費電影；名字來自玻璃大亨 Edward Libbey：他出錢蓋了 Arcade、公園和郵局塔。小撇步：逛完 Arcade 過馬路就到，樹蔭下坐一下再走。 205 E Ojai Ave, Ojai, CA 93023
  The oak-shaded park in the middle of town, home of the Ojai Music Festival and free summer movies. Libbey Bowl hosts the Ojai Music Festival, June 10–13, 2027; In summer 2026 the Ojai Film Society screened free films here; Named for glass magnate Edward Libbey, who funded the Arcade, the park and the post office tower.
• The Ojai Vineyard Tasting Room（Ojai Vineyard 品酒室，喝一杯）：Ojai 在地酒莊的品酒室，就在 Ojai Art Center 隔壁。 酒莊從 1983 年開始釀酒；隔壁的 Ojai Art Center 是加州最老的非營利藝術中心；Downtown 走路就到，不用開車。小撇步：品完酒走去隔壁看展，順序剛好。 109 S Montgomery St, Ojai, CA 93023｜下午開（以官網為準）
  The local winery’s tasting room, next door to the Ojai Art Center. Making wine since 1983; Next door, the Ojai Art Center is California’s oldest nonprofit art center; Walkable from downtown; no driving.

土（Earth）・養：想太多？先吃飽。

先好好吃一頓。中醫說「思傷脾」，想太多的人，先把胃照顧好。 Eat a real meal. Chinese medicine says overthinking wears on the spleen, so start with your stomach.

• Ojai Certified Farmers’ Market（週日農夫市集，市集）：週日早上的 Arcade 後面，整個山谷的水果、花和橄欖油都在這裡。 每週日 9 點到 1 點，下雨也照開；Pixie 橘子季（約 3–5 月）可以直接跟果園買，像 Friend’s Ranches；Ojai Olive Oil 週日也在這裡擺攤；週四下午另有一個社區市集，在 414 E Ojai Ave。小撇步：早點到，好的水果先被挑走；帶購物袋和一點零錢。 300 E Matilija St, Ojai, CA 93023｜每週日 9:00–13:00，下雨也照開；週四 15:00–19:00 另有 Ojai Community Farmers’ Market（414 E Ojai Ave）
  Sunday mornings behind the Arcade: the valley’s fruit, flowers and olive oil in one lot. Every Sunday, 9 am–1 pm, rain or shine; In Pixie season (about March–May), buy straight from growers like Friend’s Ranches; Ojai Olive Oil sells here on Sundays too; A second, community market runs Thursday afternoons at 414 E Ojai Ave.
• Farmer and the Cook（全素有機小餐館，吃）：全素食、有機的小餐館兼小超市。有墨西哥風的蔬食，也有烘焙。 全素食有機，有 vegan 選擇；一半是餐廳，一半是小超市：農產、明信片、零食；有些晚上有披薩和現場音樂。小撇步：在 Meiners Oaks，離 downtown 開車約 5 分鐘；後院有帆布遮陽的座位。 339 W El Roblar Dr, Ojai, CA 93023｜每天早上 8 點開；晚上營業到幾點，各網站寫法不同，出發前查
  An all-vegetarian, organic café and tiny market, with Mexican-leaning plates and baked goods. All-vegetarian and organic, with vegan options; Half café, half little market: produce, postcards, snacks; Some evenings bring pizza and live music.
• The Dutchess（麵包店・緬甸加州菜，吃）：一間店做一整天：早上麵包咖啡，晚上緬甸加州菜。米其林指南有收。 在 1926 年的老房子裡，原址是 Ojai 第一家麵包店；緬甸 × 加州的晚餐，米其林指南有收；Downtown 正中間，從 Arcade 走過去幾分鐘。小撇步：早上買麵包、晚上回來吃晚餐，同一家店一天去兩次也合理。晚餐建議先訂。 457 E Ojai Ave, Ojai, CA 93023｜早上是麵包店和咖啡，晚上是緬甸加州菜；公休日各網站寫法不同，出發前查
  One place, all day: pastries and coffee in the morning, Burmese-Californian at night. Listed in the Michelin Guide. In a 1926 building on the site of Ojai’s first bakery; Burmese × Californian dinners, listed in the Michelin Guide; Mid-downtown, a few minutes’ walk from the Arcade.
• The Rochers at the Ranch House（老 Ranch House 花園餐廳，吃）：1950 年代的傳奇花園餐廳 Ranch House，2025 年夏天由西班牙主廚夫妻重新打開。 2025 年 7/25 開幕，主廚 Perfecte Rocher 來自 Valencia；1,400 坪左右（15,000 平方英尺）的花園，以前 Alan 和 Helen Hooker 在這裡做加州蔬食料理；白天的外帶窗口 This Is Not Pizza 賣 Valencia 風的 coca 薄餅；Lumpsucker 雞尾酒大約在 Pink Moment 的時間開始。小撇步：Tasting menu 一定要先訂。不想吃大餐的話，白天經過買一片 coca 也很好。 102 Besant Rd, Ojai, CA 93023｜晚餐 tasting menu 需訂位；白天有外帶窗口（營業日以官網為準）
  The legendary 1950s Ranch House garden, reopened in summer 2025 by a Spanish chef and his wife. Opened July 25, 2025; chef Perfecte Rocher is from Valencia; A 15,000-square-foot garden where Alan and Helen Hooker pioneered vegetarian California cooking; By day, the This Is Not Pizza window sells Valencia-style coca flatbreads; The Lumpsucker cocktail service starts around Pink Moment time.
• Ojai Mountain Farm（農場直送餐廳・自釀烈酒，吃）：2026 年新開。菜跟著自家農場的季節走，烈酒自己蒸餾。 農場在 Sulphur Mountain 上，Thomas Fire 燒過之後改成 再生農業，種了 80 多種果樹和作物；自己蒸餾的 Spirit of Ojai（加了柑橘的蜂蜜酒蒸餾）、柑橘伏特加、琴酒；老闆是 Golden Road Brewing 的創辦人 Tony Yanow。小撇步：菜單常換。報導裡最受好評的是烤紅蘿蔔。 242 E Ojai Ave, Ojai, CA 93023｜週四 16:30–23:00；週五到週日 11:30–23:00（2026 年 8 月的報導）
  New in 2026: food that follows the farm’s seasons, spirits distilled in-house. Its farm on Sulphur Mountain burned in the Thomas Fire and came back as a regenerative farm with 80+ fruit trees and crops; House-distilled Spirit of Ojai (a citrus mead, distilled), citrus vodka and gin; Owned by Tony Yanow, who founded Golden Road Brewing.
• Rory’s Place（柴火加州菜，吃）：柴火料理的加州菜，海鮮和當季蔬菜為主。Ojai 的約會晚餐首選之一。 柴火加州菜，菜單跟著季節換；隔壁的 Rory’s Other Place（133 E Ojai Ave）白天賣咖啡、可頌和早午餐。小撇步：週末晚餐很快訂滿，至少提前一週。 139 E Ojai Ave, Ojai, CA 93023｜晚餐，建議先訂（隔壁 Rory’s Other Place 白天賣咖啡、早餐和午餐）
  Open-fire California cooking built on seafood and seasonal produce. A go-to Ojai date night. Open-fire California cooking that follows the seasons; Next door, Rory’s Other Place (133 E Ojai Ave) does coffee, pastries and daytime plates.
• Beatrice Wood Center for the Arts（Beatrice Wood 陶藝中心，藝術）：陶藝家 Beatrice Wood 在 Happy Valley 的家，現在是藝術中心。土元素本人。 Beatrice Wood 1947 年搬來 Ojai，以光澤釉陶聞名；常設展有她的作品、民俗藝術收藏和 Happy Valley 的歷史；只有 週五到週日開。小撇步：在 Upper Ojai，從 downtown 開車約 15 分鐘，路上的山谷景色本身就值得。 8585 Ojai-Santa Paula Rd, Ojai, CA 93023｜週五、六、日 11:00–17:00；門票 $5，導覽 $10
  Ceramicist Beatrice Wood’s Happy Valley home, now an art center. The Earth element in person. Beatrice Wood moved to Ojai in 1947; she’s known for her luster-glazed ceramics; Permanent display of her work, her folk-art collection and Happy Valley history; Open Friday to Sunday only.

金（Metal）・呼吸：放不下？先吐氣。

把氣吐乾淨，比吸進來更重要。去冥想山看一次日落，帶走一本書、也留下一本。 Breathing out matters more than breathing in. Watch a sunset from the meditation hill; take a book, leave a book.

• Meditation Mount（冥想山，療癒）：山丘上的冥想中心，花園步道走到觀景點，整個山谷在腳下。大家公認看 Pink Moment 最好的地方。 一定要先上網預約，週一、週二休；從入口沿著 International Garden of Peace 走到觀景點；週日早上有 Sound Meditation，週四晚上有瑜伽加聲音冥想（課表常換）；不能帶寵物、不能野餐、不能帶酒。小撇步：這裡的太陽比 App 寫的日落時間更早下山，想看日落要再提早到。預約單位通常是一個時段，每人約 $15 起。 10340 Reeves Rd, Ojai, CA 93023｜要線上預約；週一、週二休；Sanctuary Hours 通常中午或下午 3 點開到日落；感恩節、聖誕節休
  A hilltop meditation center: walk the peace garden to an overlook with the whole valley below. The consensus best Pink Moment seat. Book online first; closed Mondays and Tuesdays; A path through the International Garden of Peace leads to the overlook; Sound meditation on Sunday mornings, yoga and sound on Thursday evenings (the calendar changes); No pets, no picnics, no alcohol.
• Krishnamurti Center · Pine Cottage（克里希那穆提故居，療癒）：哲學家克里希那穆提從 1922 年住到 1986 年的家，現在是圖書館和訪客中心。 Krishnamurti 1922–1986 住在 Pine Cottage；可以參觀故居、在圖書館看書，在露台喝杯咖啡或茶；旁邊的 Krishnamurti Retreat（以前叫 Pepper Tree Retreat）是被橘園圍住的素食住宿。小撇步：是很安靜的地方，講話小聲一點。週一不要來。 1098 McAndrew Rd, Ojai, CA 93023｜週一休；週二到週五 10:00–14:30；週六、日 10:00–17:00
  Philosopher J. Krishnamurti’s home from 1922 to 1986, now a library and visitor center. Krishnamurti lived at Pine Cottage from 1922 to 1986; Tour the house, read in the library, have coffee or tea on the patio; Next door, the Krishnamurti Retreat (formerly Pepper Tree Retreat) is a vegetarian stay among orange orchards.
• Bart’s Books（露天書店，書店）：號稱美國最大的獨立露天書店。外牆的書打烊也能買，把錢投進門上的小孔。 1964 年開，從創辦人 Richard Bartindale 家門外幾個書架開始；外牆的書是 誠實制：打烊後把錢投進門上的投幣孔；電影《Easy A》在這裡拍過。小撇步：沒有自己的停車場，停路邊。開到日落，安排在 Pink Moment 前一兩個小時剛好。帶一點零錢。 302 W Matilija St, Ojai, CA 93023｜每天 9:30 到日落；外牆的書打烊後也能買（誠實付款）
  Billed as the largest independent outdoor bookstore in the US. Buy from the outside shelves after hours by dropping coins through the door. Opened in 1964 as a few shelves outside founder Richard Bartindale’s house; The outside shelves run on the honor system: drop money through the slot after hours; A filming location for Easy A (2010).
• Artist Cottage & Apothecary（精油調香小屋，療癒）：藏在花園裡的小屋：調一瓶自己的精油、畫畫、做手作。 可以 自己調香，聞的中間用咖啡豆讓鼻子休息；Open Studio $30 起；每天 10–11 點有親子手作；中醫說「肺開竅於鼻」，用鼻子選香味，剛好是金元素的功課。小撇步：不確定要什麼香？先挑三支最喜歡的，再刪掉一支。 905 Country Club Rd, Ojai, CA 93023｜Open Studio 每天 10:00–18:00（可能調整），$30 起
  A cottage in the garden: blend your own oil, paint, make things. You blend your own scent, sniffing coffee beans between rounds to reset your nose; Open Studio from $30; family crafts 10–11 am daily; In Chinese medicine the nose is the lungs’ window, so choosing by smell is Metal-element homework.
• The Arcade & Downtown Ojai（Arcade 拱廊・Downtown，走走）：1917 年的白色拱廊，整條街都是小店。Ojai 沒有連鎖店。 拱廊 1917 年蓋好，西班牙殖民復興風格；對面是郵局的鐘塔；市府從 2007 年起限制 連鎖店，所以整條街都是獨立小店；拱廊裡有老 diner Bonnie Lu’s 和 Casa Barranca 的品酒室。小撇步：市區停車免費，Montgomery St 和 Matilija St 有公有停車場。 Ojai Ave (Signal St to Montgomery St), Ojai, CA 93023
  A white 1917 arcade lined with small shops. Ojai has no chain stores. The arcade went up in 1917 in Spanish Colonial Revival style, facing the post office bell tower; A city rule since 2007 keeps out chain stores, so every shop is independent; Inside: Bonnie Lu’s diner and Casa Barranca’s tasting room.

水（Water）・休：累壞了？先休息。

不是懶，是充電。把下午交給 spa，聽五分鐘水聲，今晚早點睡。 It’s not lazy, it’s recharging. Hand the afternoon to a spa, listen to water for five minutes, sleep early.

• Spa Ojai（Spa Ojai・Kuyam，療癒）：Ojai Valley Inn 的 spa 村。招牌 Kuyam 是 Chumash 文化啟發的泥療加乾熱和冥想。 Kuyam 在 Chumash 語裡是「一起休息的地方」：泥、乾熱、吸入療法、引導冥想；不住飯店也能預約；週二到週四去，不用付 $50 access fee；療程客人可以上 Mind & Body 課，有的瑜伽課最後是 15 分鐘水晶缽 sound bath；迎賓飲料是蜂蜜薰衣草檸檬水。小撇步：平日去最划算。提早 1 小時到，泳池和休息室才用得到。 905 Country Club Rd, Ojai, CA 93023｜不住也可以預約療程（看空位）；週五到週一非住客加 $50 access fee（含健身房、課程、spa 泳池）
  Ojai Valley Inn’s spa village. The signature Kuyam is a Chumash-inspired ritual of mud, dry heat and meditation. Kuyam means “a place to rest together” in Chumash: mud, dry heat, inhalation and guided meditation; Open to day guests; go Tuesday to Thursday to skip the $50 access fee; Treatment guests can join Mind & Body classes; some yin sessions end with a 15-minute crystal-bowl sound bath; The welcome drink is honey-lavender lemonade.
• Ojai Valley Inn（百年度假村，住）：1923 年的西班牙殖民風度假村，220 英畝的橡樹、高爾夫球場、兩個泳池和 Spa Ojai。 1923 年開業，會館是建築師 Wallace Neff 設計的西班牙殖民風；220 英畝，到處是老橡樹，背後就是 Topatopa 山脈；餐廳有 The Oak（早午晚都有，露台對著球場和燈籠樹）、Olivella；有自行車租借、Artist Cottage、給小孩的 Camp Oak。小撇步：不住也可以來：訂 The Oak 的早餐或 Spa Ojai，就能順便逛園區。 905 Country Club Rd, Ojai, CA 93023
  A 1923 Spanish Colonial resort: 220 oak-studded acres, a golf course, pools and Spa Ojai. Open since 1923; the clubhouse is Wallace Neff’s Spanish Colonial design; 220 acres of old oaks with the Topatopa range behind; Restaurants include The Oak (all day, terrace facing the course and the lantern tree) and Olivella; Bike kiosk, the Artist Cottage, and Camp Oak for kids.
• Hotel El Roblar（Downtown 百年老飯店，住）：1919 年的老飯店，2025 年 6 月整修後重新開幕。住在 downtown，走路就到所有地方。 1919 年蓋的；1977–2017 年是 The Oaks at Ojai 健身 spa，Thomas Fire 後關閉；2025 年 6 月重新開幕，50 間房（含 11 棟 bungalow）；晚餐 Condor Bar 是加州墨西哥菜、Santa Maria 柴火烤爐；早午餐在 La Cocina；泳池 18 歲以上才能用；另有 spa 在籌備中。小撇步：住 downtown 的好處：Bart’s、Arcade、晚餐都用走的，不用找停車位。 122 E Ojai Ave, Ojai, CA 93023
  A 1919 hotel reopened in June 2025 after a long restoration. Stay downtown and walk everywhere. Built in 1919; The Oaks at Ojai fitness spa from 1977 to 2017, closed after the Thomas Fire; Reopened June 2025 with 50 rooms, 11 of them bungalows; Dinner at Condor Bar is California-Mexican off a Santa Maria wood grill; breakfast and lunch at La Cocina; The pool is 18+; a spa is in the works.
• Caravan Outpost（Airstream 露營車旅館，住）：住在銀色 Airstream 裡，花園中間、自行車道旁邊。 每一台 Airstream 都有 自己的衛浴；有 免費腳踏車，旁邊就是 Ojai Valley Trail；公共區有火爐，可以帶寵物。小撇步：就在 downtown，走路去 Bart’s 和 Arcade 都近。 317 Bryant St, Ojai, CA 93023
  Sleep in a silver Airstream in a garden, right by the bike trail. Each Airstream has its own bathroom; Free bikes, with the Ojai Valley Trail next door; A fire-pit lounge; pet-friendly.
• Ojai Rancho Inn（復古汽車旅館，住）：1950 年代的公路汽車旅館，改成木頭和吊床的 boho 風。 房間不多（約 17 間），很有 老 Ojai 的味道；有泳池、三溫暖，停車免費；走到 downtown 約 15 分鐘。小撇步：預算有限又想住得有風格，這間最划算。 615 W Ojai Ave, Ojai, CA 93023
  A 1950s roadside motel turned wood-paneled, hammock-in-the-garden boho. About 17 rooms, very old-Ojai; Pool, sauna, free parking; About a 15-minute walk to downtown.
• Rose Valley Falls（玫瑰谷瀑布，走走）：山裡的兩層瀑布，總高約 300 英尺。到下層瀑布來回只要 0.8 英里。 到下層瀑布 來回 0.8 英里，約 30 分鐘；春天水量最大，夏天只剩細細的水流；砂岩容易崩，不要爬瀑布旁的陡坡。小撇步：Adventure Pass 可以在路上的 Wheeler Gorge 站或 Ojai 的 ranger station 買。 Rose Valley Campground, Ojai, CA 93023｜國家森林停車需要 Adventure Pass（一天約 $5，以官方為準）
  A two-tier, 300-foot waterfall in the mountains. The lower falls is just 0.8 miles round trip. The lower falls is 0.8 miles round trip, about 30 minutes; Fullest in early spring, a thin trickle in summer; The sandstone crumbles; don’t climb around the falls.
• Lake Casitas（Casitas 湖，看風景）：被山圍起來的水庫湖，野餐、騎車、看湖。6 月的 Ojai Wine Festival 在這裡。 是 飲用水水庫：完全不能碰水，連腳都不行；想玩水要去園區裡另外收費的 Water Adventure；每年 6 月的 Ojai Wine Festival 在湖邊辦（2026 年是 6/20）。小撇步：帶野餐去，選一張看得到湖的桌子就好。 11311 Santa Ana Rd, Ventura, CA 93001｜日出到日落；車輛入園費平日淡季約 $15、旺季週末假日約 $25
  A reservoir ringed by hills for picnics, bikes and lake views. Home of the June Ojai Wine Festival. It’s a drinking-water reservoir: no body contact at all, not even toes; For splashing there’s the separately ticketed Water Adventure; The Ojai Wine Festival happens lakeside each June (June 20 in 2026).

常見問題 FAQ

從 LA 開車到 Ojai 要多久？

大約 1.5 到 2 小時，看出發地和塞車。走 101 往北到 Ventura，接 Hwy 33 進山谷。從 Santa Barbara 可以走 Hwy 150，大約 35 英里的山路。

How long is the drive from LA?

About 1.5–2 hours depending on where you start and traffic: the 101 north to Ventura, then Hwy 33 into the valley. From Santa Barbara, Hwy 150 is about 35 winding miles.

Pink Moment 是幾點？

就在日落前後，大約 10–15 分鐘。這個網站最上面會用 Ojai 的經緯度算出今天的日落和粉紅時刻。

What time is the Pink Moment?

Right around sunset, for about 10–15 minutes. The top of this page calculates today’s sunset and pink window for Ojai.

去 Meditation Mount 要預約嗎？

要。一律線上預約，週一、週二休，感恩節和聖誕節也休。不能帶寵物、野餐和酒。

Do I need to book Meditation Mount?

Yes. Visits are by online pre-registration only. Closed Mondays, Tuesdays, Thanksgiving and Christmas. No pets, picnics or alcohol.

不住 Ojai Valley Inn 可以去 Spa Ojai 嗎？

可以，看空位預約療程。週五到週一，非住客要另外付 $50 的 access fee（含健身房、課程和 spa 泳池），平日去比較划算。

Can I use Spa Ojai without staying at the resort?

Yes, as a day guest, based on availability. Friday to Monday, non-guests pay a $50 access fee (gym, classes, spa pools), so weekdays are the better deal.

Ojai 玩一天夠嗎？

一天可以逛 downtown、Bart’s Books 和看 Pink Moment。想做 spa、健行、吃一頓好的晚餐，住一晚會從容很多。

Is one day enough?

One day covers downtown, Bart’s Books and the Pink Moment. Add a spa, a hike and a proper dinner and you’ll want to stay the night.

什麼季節去最好？

春天（3–5 月）涼爽、有 Pixie 小橘子、瀑布有水；秋天（10–11 月）有藝術活動，光線很漂亮。7–9 月常常超過 90°F，步道要早上去。

When is the best time to go?

Spring (March–May) is mild, with Pixies and running waterfalls; fall (October–November) brings art events and beautiful light. July–September often tops 90°F, so hike early.

在 Ojai 不開車可以嗎？

Downtown 走路就夠。但從 LA 過去，或要去 Meditation Mount、Rose Valley Falls，還是需要車。也可以從 Ventura 沿著 Ojai Valley Trail 騎上來。

Can I do Ojai without a car?

Downtown is walkable, but you’ll want a car to get there from LA and to reach Meditation Mount or Rose Valley Falls. Or bike up from Ventura on the Ojai Valley Trail.

為什麼 Ojai 沒有連鎖店？

市府從 2007 年起有 Formula Business 條例，限制連鎖店進駐，所以整條街都是獨立小店。

Why are there no chain stores?

A city formula-business ordinance since 2007 keeps chains out, so downtown is all independents.

Ojai 是什麼意思？

來自 Ventureño Chumash 語的 ʼAwhay，意思是「月亮」。發音是 OH-hi。

What does “Ojai” mean?

It comes from the Ventureño Chumash word ʼAwhay, meaning “moon.” Say OH-hi.

吃素方便嗎？

很方便。Farmer and the Cook 全素食有機；週日有農夫市集；大部分餐廳都有蔬食選擇。

Is it easy to eat vegetarian?

Very. Farmer and the Cook is all-vegetarian and organic, there’s the Sunday farmers’ market, and most menus have plenty of veg options.

去瀑布、步道要買 Adventure Pass 嗎？

去 Los Padres 國家森林（例如 Rose Valley Falls）停車需要，一天大約 $5，可以在 Wheeler Gorge 或 Ojai 的 ranger station 買。Shelf Road 不用。

Do I need an Adventure Pass?

For parking in Los Padres National Forest (Rose Valley Falls, for one), about $5 a day, sold at Wheeler Gorge or the Ojai ranger station. Shelf Road doesn’t need one.

這份攻略裡的五行是看診嗎？

不是。這是 Jasmine 用學過的五行玩旅行的方法。身體不舒服，請找醫師。

Is the Five Elements part medical advice?

No. It’s Jasmine’s playful way of planning travel with the Five Elements. If you’re unwell, see a doctor.

出發前 Good to know

• Meditation Mount 一定要預約：線上預約，週一、週二休。不能帶寵物、野餐和酒。這裡的太陽比 App 寫的更早下山。 Online only; closed Mon–Tue. No pets, picnics or alcohol. The sun drops earlier here than your app says.
• 沒有連鎖店：2007 年起限制連鎖店。咖啡、衣服、晚餐，全部都是獨立小店。 Chains have been restricted since 2007. Coffee, clothes, dinner: all independent.
• 晚上很暗：Ojai 山谷有 Dark Sky 光害條例，路燈不多。帶手電筒，順便抬頭看星星。 The valley has dark-sky lighting rules and few streetlights. Bring a flashlight and look up.
• 國家森林要 Adventure Pass：Los Padres 國家森林停車需要，一天約 $5。 Needed to park in Los Padres National Forest, about $5 a day.
• Lake Casitas 不能碰水：是飲用水水庫，游泳、涉水、連腳都不行。 It’s a drinking-water reservoir: no swimming, wading or even toes.
• 夏天很熱：7–9 月常常 90°F 以上，偶爾破 100°F。步道早上走，水帶夠。 July–September often hits 90°F+, sometimes 100°F. Hike early and carry water.
• 留意山火季：2017 年的 Thomas Fire 燒到 Ojai。乾季出發前看一下 Hwy 33、150 的路況和紅旗警告。 The 2017 Thomas Fire reached Ojai. In dry season, check Hwy 33 and 150 conditions and red-flag warnings before you go.
• 停車：Downtown 路邊免費，Montgomery St 和 Matilija St 有公有停車場。Shelf Road 的停車位很少。 Downtown street parking is free, with public lots on Montgomery and Matilija streets. Shelf Road parking is scarce.

接下來的活動 Coming up

• 2026-11-26：感恩節：Meditation Mount 休，很多店休息 / Thanksgiving: Meditation Mount and many shops closed
• 2026-12-25：聖誕節：Meditation Mount 休 / Christmas: Meditation Mount closed
• 2027-03-01–2027-05-31：Pixie 小橘子產季（約 3–5 月，看天氣） / Pixie tangerine season (about March–May, weather permitting)
• 2027-04-01–2027-04-30：Pixie Month / Pixie Month
• 2027-04-18：Mountains 2 Beach 馬拉松從 Ojai 起跑，路上會封 / Mountains 2 Beach Marathon starts in Ojai; expect road closures
• 2027-05-29–2027-05-30：第 50 屆 Art in the Park（Libbey Park） / 50th Art in the Park, Libbey Park
• 2027-06-10–2027-06-13：第 81 屆 Ojai Music Festival（音樂總監 Chris Thile） / 81st Ojai Music Festival, music director Chris Thile