JSLALALAND
Jasmine 的新書・太雅 2026 最新版《洛杉磯+拉斯維加斯》買書 →

洛城人間觀察

《樂來越愛你》十年後,再走一次電影裡的 LA

2016 年聖誕節,電影剛上映,我把片裡的 LA 一站一站找出來。
十年後重看:天使纜車又開了,Rialto 變成教會,塞車倒是一點都沒變。

痞客邦原文寫於 2016/12/25,2026 年 11 月重寫、重新查證

重點

全文

  1. 01|LA LA Land 本來就是在說這座城

    LA LA Land 這個詞本來就是洛杉磯的暱稱,也有「活在自己的夢裡」的意思,我部落格的名字就是從這裡來的。
    所以電影一上映,我第一件事就是把場景一個一個找出來。
    順便說一下,中文片名《樂來越愛你》我到現在還是覺得翻得好ㄙㄨㄥˊ,跟洛杉磯一點關係都沒有。

  2. 02|開場那場塞車,是我的日常

    開場大家下車唱歌跳舞的那段,在 105 和 110 交會的快速道上拍。
    我去機場常常經過那裡,看電影的時候只覺得:好寫實。
    以前下班塞車,我真的塞到眼睛閉了幾秒,很可怕。
    所以我那時就說,能走平面道路就避開 405 和 5 號,現在還是一樣。

  3. 03|Griffith Park:A Lovely Night

    兩人在山坡上跳踢踏舞、也是海報那個畫面,在 Griffith Park 的 Mt. Hollywood Dr.。
    我住得很近,白天卻總是開車經過沒停下來,想看 LA 全景我通常去 Griffith Observatory 或 Runyon Canyon。
    天文台本身免費,但假日白天千萬不要去,山路停車位比好萊塢的角色還難搶。

  4. 04|Grand Central Market 和天使纜車

    兩人約會的 Grand Central Market,我那時為了 Eggslut 週末排了快一個小時,Fairfax 真的好吃,但請平日去。
    對面的 Angels Flight 片中有坐,其實 2013 年出事後就停駛,拍片時才暫時開。
    好消息是它 2017 年 8 月 31 日正式重新營運,現在單程 $1.50,用 TAP 卡半價,坐完剛好過馬路去市場。

  5. 05|Pasadena 的橋,和那間老戲院

    夏天約會那段的 Colorado Street Bridge 在 Pasadena,黃昏最好看。
    兩人去看《養子不教誰之過》的 Rialto Theatre 在 South Pasadena,1925 年開的老戲院,我寫文的時候已經關了好幾年。
    現在它有新租客:2017 年起由 Mosaic 教會租下來辦聚會,外觀也整修過,但它不是電影院了。

  6. 06|City of Stars 在 Hermosa 碼頭

    Ryan Gosling 在碼頭上唱 City of Stars 的地方是 Hermosa Beach,碼頭邊的 Lighthouse Cafe 從 1949 年就是爵士酒館。
    我在 LA 這麼久,那時候竟然從來沒去過 Hermosa,這部片終於給了我藉口。
    現在週一晚上還是有爵士 jam,想感受一下 Seb 的心情可以挑那天去。

  7. 07|Chateau Marmont 和其他場景

    Mia 成名後回 LA 住的是 Chateau Marmont,裡面不能拍照,我只拍了外觀。
    我那時開玩笑說,能在這裡訂到一晚,就代表你在好萊塢成功了,到現在還是這樣覺得。
    另外 Watts Towers 和華納片廠也都有入鏡,片廠的咖啡店是為了拍片搭的景。

  8. 08|那個結局

    我當年就說,這不是好萊塢式的大團圓,反而更像真實人生,所以才讓人有一種淡淡的哀愁。
    這些場景後來也寫進了我的新書《洛杉磯+拉斯維加斯》的〈樂來越愛你〉拍攝景點巡禮,想照著電影走一圈的可以直接翻那一章。

文中提到的地點

同一個系列

在互動閱讀器裡看 →痞客邦原文(2016/12/25) →

JSLALALAND 圖鑑,Jasmine Chang(@jslalaland)原創圖文。