


jslalaland.com · 2026 新網站上線jslalaland.com · the new site, 2026
十五年,終於有一個家。 Fifteen years.Finally, one home.
歡迎回家。Welcome home.
這是一份新網站的使用說明書,也是一趟飛行:
從你的收藏夾,飛到 jslalaland.com。
先寫上名字,撕下登機證。This is the quick guide to the new site, and also a short flight:
from your saved folder to jslalaland.com.
Write your name, then tear off the stub.
旁邊的照片可以拖著玩。psst, the photos are draggable.
60 秒先看 · 一本會動的 LA 聖經60 seconds first · the LA bible, now playable
沒時間?
先看 60 秒。No time?
Watch 60 seconds.
整個網站在做什麼,一支影片看完:
不只查資料、排行程,還很好玩。The whole site in one video:
not just look-ups and itineraries. It's actually fun.
- 01查得到Look it up
- 02排得好Plan it
- 03好好玩Play
- 04很療癒Breathe
看完往下滑,撕下登機證 →then scroll down and tear off your boarding pass →
Chapter 01 · 起點Chapter 01 · Where it started
2011 年,
JSLALALAND 是一個部落格。寫餐廳、寫穿搭、寫哪裡好拍。
寫完就丟上網,從來沒想過「整理」這件事。In 2011,
JSLALALAND was a blog.Restaurants, outfits, where to get the shot.
Write it, post it, never once think about organizing it.
後來,
IG 圖鑑一篇接一篇。每一篇都在回答一個真的問題。Then came the field guides,
one after another.Each one answers a real question.
出了兩本
LA 旅遊書。《打卡洛杉磯》,和 2026 年的《洛杉磯+拉斯維加斯》最新版。Then two
LA guidebooks.Both with Taiya Publishing. The latest is the 2026 edition.
每一趟旅行,
都想做一個網站。Every trip
wanted its own website.
做著做著,
網址比行李箱還多。At some point
I had more URLs than suitcases.
然後有一天——Then one day…
舊部落格打開,只剩 404。那一刻我才發現,我的 LA 散在網路上的各個角落。
連我自己都要找半天。The old blog was just… a 404.That's when it hit me: my LA was scattered all over the internet.
Even I had to go digging.





Chapter 02 · 說真的Chapter 02 · Real talk
IG 圖鑑,
大家很愛存。Everyone loves
to save a carousel.
存完之後呢?
來,把卡片一張一張滑掉,就像你平常滑 IG 那樣。And then what?
Go ahead, swipe the cards away, the way you scroll Instagram.
5 篇收藏還在saves left
說真的——
你上次打開收藏,是什麼時候?Be honest.
When did you last open your saved folder?
演算法很健忘。
好用的東西,不應該滑過就沉下去。
所以,我幫它們找了一個家。The algorithm forgets fast.
Useful things shouldn't sink the second you scroll past them.
So I gave them a home.





它們不會再沉下去了。They won't sink this time.
Chapter 03 · 搬家Chapter 03 · Moving day
所以這次,
我開始打包。So this time,
I started packing.
圖文、地點、旅行網站,
還有 2011 年的舊文章。Stories, places, trip sites,
and the old posts from 2011.
全部,
放進同一個箱子。All of it,
into one box.
寄到同一個地址:
jslalaland.comShipped to one address:
jslalaland.com
拆開來,是這些。Unpacked, it looks like this.



2011 →
Map notes · 地點筆記Map notes
417 個地方,
每一個都有一段筆記。417 places,
each with a note.
底下跑過去的,都是地圖上的筆記。
點一則,直接打開那個地方。These are notes straight off the map.
Tap one to open that place.
How to use · 怎麼逛How to use it
一進門,六扇門。Walk in. Six doors.
首頁先給你一段一鏡到底:從台北,一路到 Santa Monica 的夕陽。
然後挑你的那一扇就好,不用從頭看。
每開一扇,護照就蓋一個章。集滿六個看看。The home page opens with one continuous shot, from Taipei to a Santa Monica sunset.
Then pick your door. No need to start from the top.
Every door you open gets a passport stamp. Try to collect all six.
ENTRY01
圖鑑・文章、雙城鏡像、在兩個家之間,還有 2011 年到現在的舊文章。Field Notes, two cities, between two homes, and the archive since 2011.
走進去Go in →
ENTRY02
LA 指南、LA 攻略包、十天行程、出發前要準備的、排一份自己的行程,和大家最常問我的問題。LA guides, the starter kit, ten days, before you go, your own plan, and what people ask me most.
走進去Go in →
ENTRY03
城市和近郊的完整攻略、地圖上的每一個地方,還有蔬食友善 LA。Full guides to cities and getaways, every place on the map, and plant-friendly LA.
走進去Go in →
ENTRY04
中場休息、怎樣才算好好生活、療癒地圖(今天想怎麼被照顧?),到想現場體驗的 Souls of Sunshine:聲音療癒、太極、東方療癒。An intermission, how to live well, wellness spots to tune into, and Souls of Sunshine in person: sound healing, tai chi, Eastern healing.
走進去Go in →
ENTRY05
《洛杉磯+拉斯維加斯》2026 最新版:書摘、每一章,和哪裡買。Los Angeles + Las Vegas, the 2026 guidebook: excerpts, every chapter, and where to get it.
走進去Go in →
ENTRY06
編輯手記、認識 Jasmine、一起合作,和來自 LA 和台北的信。The editor's note, meet Jasmine, work together, and letters from LA and Taipei.
走進去Go in →小提醒:右上角「中 / EN」一鍵切換,外國朋友也看得懂。Tip: the language button up top switches the whole site between Chinese and English.
NEW · 一鍵排行程NEW · Build My LA
打一句話,
排好一趟 LA。Type one sentence.
Get a whole LA trip.
從網站裡 417 個地方和我的十天路線挑站,一天排一區、照順路排好,算好車程和日落。
排好之後,每一站都能換、拖拉、固定。It picks from 417 places on the site and my ten-day route, one area a day in an order that flows, with drive times and sunsets worked out.
Then swap, drag or pin any stop.
每一站都附一句「為什麼選這裡」。
公休、要先訂位、日落前一小時到,都會先提醒。
排好可以分享連結,旅伴打開就是同一份;也能加到行事曆。Every stop comes with a line on why it's there.
Closed days, reservations and getting there an hour before sunset are flagged for you.
Share the link and your travel buddy opens the exact same plan, or add it to your calendar.
示意:實際的站名,會照你那句話從網站裡挑。For illustration: the real stops are picked from the site based on what you type.
先玩測驗:你是哪一種 LA?Or take the quiz: what kind of LA are you?
還不知道開哪一扇?Not sure which door?
你是哪一種乘客?What kind of passenger are you?
點一個,我幫你排好路線。Pick one and I'll map out your route.
NEW · 給住在 LA 的妳NEW · For people who live here
和姊妹約,
最難的是決定去哪。Meeting up with friends?
The hard part is where.
所以做了「姊妹約哪?」:大家住不同區,就算出中間點;手機傳一圈,左滑右滑投票,開獎再配一個順路的第二站。
現在還多了 42 間嚐鮮名單:2026 新開、剛回歸,還有在地人才知道的。So I made Where to, girls?: everyone lives somewhere else, so it finds the middle. Pass the phone around, swipe to vote, and get the winner plus a second stop close by.
Now with a fresh list of 42: places that opened or came back in 2026, plus the ones locals keep to themselves.
- 01誰來、住哪Who's coming
- 02今天的心情Today's mood
- 03傳一圈投票Pass the phone
- 04開獎The verdict
三種玩法Three ways to play
嚐鮮名單的店我還沒寫過,資料整理自 Time Out、Resy、Fine Dining Lovers 等報導,每一張都標了來源。新店變動快,出發前記得再確認營業時間。I haven't written up the fresh-list places yet. The details come from Time Out, Resy, Fine Dining Lovers and others, and every card names its source. New places change fast, so check hours before you go.
NEW · 蔬食友善 LANEW · Plant-friendly LA
在 LA 吃素,
一點都不委屈。Eating plants in LA?
Easy mode.
全素、蛋奶素、鍋邊素,還是只是想多吃一點菜?
先選你是哪一種、再選在哪一區,下面的店就跟著換:我寫過的地方,加上編輯查證過的四十多家,從全素到蔬菜當主角都有。
很多看起來很素的菜,其實藏了魚露、雞湯或豬油,所以還做了小測驗和點餐小抄。Vegan, vegetarian, flexible, or just after more vegetables?
Pick yours, then an area, and the places change with it: spots I've written about plus 40-some our editors checked, from all-vegan to veg-forward.
Plenty of innocent-looking dishes hide fish sauce, chicken stock or lard, so there's a quiz and phrases for ordering, too.
- 01拌一碗沙拉:點一下,蔬菜會跳起來Toss a salad: tap and the veggies fly
- 02選你吃哪一種、在哪一區,再幫你抽一家Pick how you eat and where, then let it pick a place
- 03「這道是素的嗎?」八道菜小測驗"Is this vegetarian?" Eight dishes
- 04菜單代號翻牌、點餐小抄(可以唸給你聽)Menu codes to flip, phrases read aloud
在「地點」那一扇門裡,地圖的下一段。標「編輯查證」的店我還沒寫過,出發前記得再確認。It's in the Places door, right after the map. Spots marked "researched" aren't ones I've written up yet, so check before you go.
Chapter 05 · 玩具箱Chapter 05 · The toybox
這個網站,
不只是用來看的。This site isn't just
for reading.
測驗、拉霸、翻譯機、計算機,還有會自己算的、用手指玩的。
每一站都藏了一些,這裡一次整理給你。Quizzes, slot machines, translators, calculators, things that do the math for you, and things you play with your fingers.
Every site hides a few. Here they all are.
先在這裡試玩兩個Try two right here
拖一拖,看一天的光Drag through the day's light
首頁最上面那張圖可以拖:LA 和台北,同一個時間,兩種天色。
現在先拉拉看這條。The very top of the home page is draggable: LA and Taipei, same moment, two different skies.
Try this one first.
LA 翻譯機LA, translated
LA 人說的話,點一下翻面,看他真正的意思。
網站上「問 Jasmine」那一間還有更多。What Angelenos say, and what they mean. Tap to flip.
There are more in the Ask Jasmine room.
Little things · 貼心小設計The little things
不一定會發現,
但會一直用到的小地方。Things you might not notice,
but will use all the time.
每一頁左下角的小工具列:五個按鈕,各做一件事The bar in the bottom left of every page: five buttons, one job each

正在看哪一篇、哪個地方、哪一站,按左下角「截圖分享」,就變成一張圖。
不是普通截圖:標題、照片、重點都排好了。分享到 IG、LINE、Threads,或直接下載。Whatever you're reading, a story, a place, a guide site, tap Share in the bottom left and it becomes an image.
Not a plain screenshot: the title, photo and highlights are laid out for you. Share it to Instagram, LINE or Threads, or just download it.
Departures · 指南網站Departures · Guide sites
11 個指南網站,
全部住在同一個家。Eleven guide sites,
all under one roof.
每一個都是一趟旅行、一個主題,或 LA 的一個區。
點一列,直接轉機;想先看每一站有什麼,往下滑。Each one is a trip, a topic, or a corner of LA.
Tap a row to catch your connection, or scroll on to see what's inside each one.
每一站看到最後,都有「接下來去哪?」
下一站一按就到,回首頁也只要一下。Every site ends with "Where to next?"
The next stop is one tap away, and so is home.
Spotlight · 專題指南Spotlight · The guide sites
每一站,
都是一趟不一樣的旅行。Every stop is
a different trip.
點一個代碼,看那一站有什麼、可以玩什麼。
左右滑,換下一站。Tap a code to see what's inside and what you can play.
Swipe for the next stop.
Always updating · 持續更新中Always updating
這個家,會一直長大。This home keeps growing.
影片、照片、最新消息、店家,我會持續更新;也會一直加更多不同的主題。New videos, photos, news, and shops and restaurants, all kept up to date. And more topics on the way.
下一站Next upWest HollywoodSGV 聖蓋博谷SGV, San Gabriel Valley
The book · 新書The book
我把 LA,
寫成了一本書。I wrote LA
into a book.
《洛杉磯+拉斯維加斯:附近郊深度遊.〈樂來越愛你〉拍攝景點巡禮》最新版Los Angeles + Las Vegas: the new edition of my guidebook, with day trips and a La La Land location tour. Written in Chinese.
寫給真的要去的人:在地人撇步、分區地圖 QR、避雷提醒,都放進去了。
新網站一進首頁就看得到它,點一下書,還能一頁一頁翻翻看。Written for people who are actually going: local tips, map QR codes by neighborhood, and what to skip.
It's right there on the home page: tap it to page through.


Arrived · 抵達Arrived
LA 不是一個地點,是一種頻率。
現在,這個頻率有一個家了。LA isn't a place. It's a frequency.
And now it has a home.
這個家會一直長大:影片、照片、最新消息、店家會持續更新,也會一直加新的主題。And it keeps growing: new videos, photos, news, shops and restaurants, plus new topics along the way.