JSLALALAND

洛城人間觀察

同一件小事，兩種人生｜台北 vs LA 生活現場

不比誰贏，只把同一件小事放進兩座城市各演一次：改天約、停車、地震、包裹、看牙醫、一杯手搖⋯⋯全是當下不會拍照、十年後會突然想起來的瞬間。住過兩邊的人，笑著笑著就沉默了。

重點

全文

  1. 01｜朋友說「改天約」

    台北的改天約＝這週五八點，餐廳訂好了。LA 的 "Let's grab coffee sometime"＝這輩子不會發生，你們會在 IG 互按讚三年。

  2. 02｜停車

    台北機車停紅線被拖吊，邊罵邊繳、下次照停。LA 一根柱子釘四塊互相矛盾的牌子，賭一把回來就是 $73。街道清掃日才是真正的敵人。

  3. 03｜地震

    台北：搖了，繼續吃，「喔三級喔」。LA：Slack 炸開、有人躲桌下，三天內的開場白都是 "did you feel it??"。台灣人的鎮定，是一種鄉愁。

  4. 04｜包裹

    台北超商取貨，順便買關東煮。LA 的 Amazon 說已送達，門口什麼都沒有，監視器只拍到一台白色 Honda 停了 11 秒。file claim 你已經很熟了。

  5. 05｜看牙醫

    台北洗牙健保給付，護理師念你要用牙線。LA 洗牙 $150，接著被推銷 deep cleaning、美白和水牙線。你說回去想一下，想了兩年。

  6. 06｜下班

    台北六點半老闆還沒走，包包放椅子上假裝去廁所。LA 5:01 停車場就空了，但同一批人晚上十一點還在 Slack 回訊息。一個綁辦公室，一個綁手機。

  7. 07｜走在路上

    台北越晚越熱鬧，十一點的街比下午還有人味。LA 八點的住宅區沒有人，你只是想散步，經過的車都放慢速度看你。在 LA，走路是一種可疑行為。

  8. 08｜買一杯手搖

    台北 55 塊、三分鐘，老闆記得你少冰微糖。LA $8.50 加小費、排 25 分鐘，因為 SGV 什麼牌子都開了。邊排邊算這杯在台北能買七杯，然後還是買了。

  9. 09｜講你的名字

    在台北不用講。在 626 可以一輩子不講英文；過了 405 往西，名字要解釋三次，最後說「叫我 J 就好」。那個「就好」裡，藏了很多東西。

  10. 10｜後院

    台北 25 坪就算大，陽台曬衣服兼放洗衣機兼堆紙箱。LA 有後院，裡面是兩個垃圾桶、三年用兩次的 BBQ，和一張你以為會常坐的椅子。

  11. 結語｜擠滿 vs 留空

    台北把生活擠得很滿，滿到沒空想自己要什麼；LA 把生活留得很空，空到你不得不想。兩邊都笑得出來，也都哭過。

同一個系列

看原圖（互動閱讀器） →

JSLALALAND 圖鑑，Jasmine Chang（@jslalaland）原創圖文。